Şunu aradınız:: handy (İngilizce - Norveççe)

handy thesaurus based on wordnet
hendig ordbok basert på wordnet

enable displaying a handy gimp tip on startup.
vil vise «dagens tips» ved start av gimp.

make sure you have a mirror handy and wash your hands.
ta frem et speil og vask hendene dine.

a handy bookmarks view makes it easy to access your favourite sites.
med en praktisk bokmerkevisning har du enkel tilgang til favorittwebstedene dine.

a handy remote lets you control your music library from across the room.
med den hendige fjernkontrollen kan du styre musikkbiblioteket fra den andre siden av rommet.

a handy travel case protects your speakers and cables when you're on the go.
det hendige reiseetuiet beskytter høyttalerne og ledningene mens du er på farten.

four handy presets give you instant access to your favorite internet radio stations and playlists.
fire praktiske forhåndsinnstillinger gir øyeblikkelig tilgang til de internett-radiostasjonene og spillelistene du liker best.

the microphone automatically mutes when you rotate it up and out of the way, or just push the handy mute button
mikrofonen slår seg automatisk av når du dreier den opp og vekk, eller du kan bruke lyd-av-knappen

the handy remote lets you control your music and snooze from across the room, in any lighting condition.
med den hendige fjernkontrollen kan du styre musikken og vekkerklokken fra den andre siden av rommet, i alle lysforhold.

you'll never get stuck with a handy help button that walks you through simple troubleshooting procedures.
en hendig hjelp-knapp gjør problemløsing enkelt, og gjør at du slipper å bli stående fast.

you can work faster-the handy scroll wheel helps you get around web pages and documents with just a flick.
det er enkelt å bevege seg mellom nettsider og dokumenter med det praktiske rullehjulet.

at the eea, we have no use for data amassed for the sake of completing an elegant yet arbitrary pattern, or in case they might someday come in handy to somebody.
miljøbyrået har ingen bruk for data som er innsamlet bare for å fullende et flott men tilfeldig mønster, eller fordi de en dag kanskje vil kunne komme til nytte.

of course the glossary should be populated with word sequences first. & lokalize; has a handy glossary editor that allows an explicit search over the entire glossary.
sjølvsagt må tekstane leggjast inn i ordboka først. & lokalize; har også ein nyttig funksjon for ordlisteredigering som lèt deg søkja og sjå gjennom heile ordboka.

you can repeat the latest construction simply by pressing the key'z '; this comes in very handy if you need to construct a sequence of objects with the same construction, especially if there is no shortcut for that construction.
du kan enkelt gjenta den siste konstruksjonen ved å trykka på « z » - knappen. dette er nyttig dersom du skal laga ein rekkje av objekt med den same konstruksjonen, særleg dersom et ikkje er nokon snarveg til konstruksjonen.