Şunu aradınız:: happening (İngilizce - Norveççe)

what is happening here?
kva skjer her?

they know what's happening.
de vet hva som skjer.

this has been happening all along.
dette er bare tradisjoner fra de henfarne.

i've no idea what's happening.
jeg aner ikke hva som skjer.

there is about its happening no lie.
kan det ikke benektes at den inntreffer.

when man asks, "what is happening to her?";
og menneskene vil si: «hva går det av den?»

and there can be no denying its happening,
kan det ikke benektes at den inntreffer.

compare this with what is happening in egypt.
sammenlign dette med det som skjer i egypt.

want to watch what's happening right now?
vil du se hva som skjer akkurat nå?

you can help stop this happening by doing the following:
du kan bidra til at dette ikke skjer ved å gjøre følgende:

for every happening is a finality, and you will surely know.
hver melding har sin plass. dere vil få å vite!»

for every happening is a finality; and you are going to know.
hver melding har sin plass. dere vil få å vite!»

these may be the first signs that a severe allergic reaction is happening.
dette kan være tegn på en alvorlig allergisk reaksjon.

he's not in the least interested in what is happening in the world.
han er ikke det minste interessert i hva som skjer i verden.

speakers in front of you and behind you let you hear what's happening all around.
med høyttalere både foran og bak får du høre alt.

some worrying signs that this might already be happening are observable in estonia and slovenia.
i estland og slovenia er det foruroligende tegn som tyder på at dette kanskje allerede er i ferd med å skje.

the human being will say (in horror), "what is happening to it?"
og menneskene vil si: «hva går det av den?»

they have many questions about what is happening to the environment and how it will affect them and future generations.
de har mange spørsmål om hva som skjer med miljøet og hvordan det vil berøre dem og framtidige generasjoner.

if true, hiding and un-hiding of this panel will be animated rather than happening instantly.
dersom sann, vil gøyming og vising av dette panelet vera animert i staden for å skje med ein gong.

safety measures to prevent this from happening include blood tests and careful checking by the healthcare professionals taking care of you.
sikkerhetstiltak for å forhindre dette omfatter blodprøver og nøye oppfølging fra helsepersonell.