İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
look at the house with the red roof.
se på huset med det røde taket.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the house with the damaged roof has been repaired.
huset med det ødelagte taket er blitt reparert.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
white with red colour bar
hvit med rød fargestripe
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
same selections filled with red.
same utvalet fylt med raudt
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
flash with red-eye reduction mode
blitsmodus for å unngå røde øyne
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will go into thy house with burnt offerings: i will pay thee my vows,
jeg vil gå inn i ditt hus med brennoffer, jeg vil gi dig det jeg har lovt,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6 glass tubes, 3 with white caps and 3 with red caps.
6 glassrør, 3 med hvite kapsler og 3 med røde kapsler
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an all-in-one network music player that lets you rock the house with digital music.
en komplett nettverksmusikkspiller som skaper stemning i hjemmet med digital musikk.
Son Güncelleme: 2013-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as thy lord brought thee forth from thy house with the truth, and a part of the believers were averse to it,
likeledes førte herren deg ut fra ditt hjem, ved sannheten, skjønt en del av de troende mislikte dette,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
here you can see the image selection preview with red eye reduction applied.
her forhåndsvises bildet med rettelse av røde øyne.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a compact all-in-one network music player-that lets you rock the house with digital music.
en kompakt nettverksmusikkspiller som skaper stemning i hjemmet med digital musikk.
Son Güncelleme: 2013-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avoid colors with red, green or blue value > 230.
unngå fargar med verdiar for raud, grøn og blå > 230.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
even as your lord caused you to go forth from your house with the truth, though a party of the believers were surely averse;
likeledes førte herren deg ut fra ditt hjem, ved sannheten, skjønt en del av de troende mislikte dette,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maha is a haemolytic disorder which can present with red cell fragmentation, anaemia, and thrombocytopenia.
maha er en hemolytisk sykdom som er assosiert med fragmentering av røde blodlegemer, anemi og trombocytopeni.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and remember abraham and isma'il raised the foundations of the house (with this prayer): "our lord!
da abraham og ismael reiste husets fundament: «vår herre, ta imot dette av oss.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a compact all-in-one network music player and alarm that lets you rock the house with the digital music on your computer and the internet.
en kompakt nettverksmusikkspiller og vekkerklokke som skaper stemning i hjemmet med musikk både fra datamaskinen og fra internett.
Son Güncelleme: 2013-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an all-in-one network music player and alarm that lets you rock the house with the music on your computer and the internet-without wires.
en komplett nettverksmusikkspiller og vekkerklokke som skaper stemning i hjemmet med musikk både fra datamaskinen og fra internett - helt trådløst.
Son Güncelleme: 2013-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he said, go into the city to such a man, and say unto him, the master saith, my time is at hand; i will keep the passover at thy house with my disciples.
han sa: gå inn i byen til en mann der, og si til ham: mesteren sier: min tid er nær; hos dig vil jeg holde påske med mine disipler.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the lord said unto aaron, thou and thy sons and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.
da sa herren til aron: du og dine sønner og hele din fars hus skal bære skylden for overtredelser mot helligdommen, og du og dine sønner skal bære skylden for overtredelser mot eders presteembede.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the docefrez 80 mg vial contains a white to off white lyophilised powder in a 15 ml tubular colourless glass vial with 20 mm grey rubber stopper and sealed with red flip-off aluminium seal.
hetteglasset med docefrez 80 mg inneholder et hvitt til kremhvitt lyofilisert pulver i et 15 ml rørformet, fargeløst hetteglass med 20 mm grå gummistopper og en rød "flip-off”-hette.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor