İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i like to bring my daughters to the park.
jeg liker å ta døtrene mine til parken.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they may want to do more tests to make sure you are still hiv negative.
han/hun kan foreta flere tester for å forsikre seg om at du fortsatt er hiv-negativ.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i like to buy clothes.
jeg liker å kjøpe klær.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i like to build bridges.
jeg liker å bygge broer.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what would you like to do?
kva vil du gjera?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i like to water the garden.
jeg liker å vanne hagen.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i like to sleep on a soft bed.
jeg liker å sove på en myk seng.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i like to receive letters from friends.
jeg liker å få brev fra venner.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from time to time, your doctor may need to do blood, urine, heart, eye tests, to set the right dose of advagraf.
det kan det hende at legen din av og til trenger å gjøre undersøkelser av blod, urin, hjerte og øyne for å kunne fastsette riktig dose av advagraf
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what would you like to do for your next shot?
kva vil du gjera i neste slag?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
what would you like to do? your options are:
hva vil du gjøre? alternativene dine er:
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kde remote desktop client what would you like to do?
kde remote desktop client hva vil du gjøre?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you are going to take cholestagel and one of these medicines, your doctor may want to do tests to make sure that cholestagel does not interfere with these medicines.
hvis du skal bruke cholestagel sammen med ett av disse legemidlene kan det være at legen ønsker å utføre noen tester for å sikre at cholestagel ikke påvirker de andre legemidlene.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i don't know if i like to have that one or you make me angry
og jeg vet ikke om jeg liker å ha dest en eller deg gjør meg sint men vet du hva.
Son Güncelleme: 2020-05-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
your doctor may therefore do tests to check for signs which may better predict the likelihood of getting aml during your treatment with revlimid.
legen kan derfor ta prøver for å sjekke for tegn som bedre kan forutsi sannsynligheten for at du får aml under behandlingen med revlimid.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a folder by the name '%1 'already exists. what would you like to do?
det finst ei mappe kalla «% 1 » frå før. kva vil du gjera?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
select this option if you would like to enter rich text into the description field of this event or to-do.
vel dette viss du vil bruka rikt tekstformat i skildringa av denne hendinga eller oppgåva. @ info: tooltip
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: