Şunu aradınız:: i wish you have a great day (İngilizce - Norveççe)

on a great day
til en svær dag,

for a great day,
til en svær dag,

i fear for you the punishment of a great day.'
jeg frykter at en svær dags straff vil ramme dere!»

i wish you
jeg onsker deg et horn som alltid er fylt

"truly i fear for you the penalty of a great day."
jeg frykter for at dere vil rammes av en svær dags straff.»

"verily, i fear for you the torment of a great day."
jeg frykter for at dere vil rammes av en svær dags straff.»

and they will have a great punishment.
dem venter en svær straff!

you have a good kveld
du har en god kveld

and if ye turn away, verily i fear for you the torment of a great day.
om dere vender dere bort, så frykter jeg en svær dags straff for dere.

(to be raised) for a great day?
til en svær dag,

i wish you lots of happy moments all day long
jeg ønsker deg mange lykkelige øyeblikk hele dagen

do you have a dictionary?
har du en ordbok?

those among you who believe and give will have a great reward.
dem av dere som tror og gir gode gaver, venter stor lønn.

you have a gift for music.
du har talent for musikk

if you have a bleeding disorder.
dersom du har en blødningsforstyrrelse

do you have a manifest authority?
har dere noen klar autorisasjon?

they said, “o noah, you have argued with us, and argued a great deal.
de sa: «noa, du krangler med oss i det vide og brede.

do you have a brother, pedro?
har du en bror, peter?

congratulations! you have a new highscore!
gratulerer! du fekk ein ny rekord!

and do not think that by doing such deeds, you have done a great favor to god.
gi ikke i håp om å få mer igjen!