Şunu aradınız:: it won't take long to dig a hole in the ... (İngilizce - Norveççe)

he dug a hole in the garden.
han grov et hull i hagen.

make a hole in the capsule
lag et hull i kapselen

a hole in the stomach or intestines,
hull i magesekken eller tarmene

a pyramid with a hole in the middle
grekaranes sitt solsymbol. name

a hole in the cartilage wall separating the nostrils of the nose,
hull i neseskilleveggen (benplaten som skiller de to neseborene)

they cut a hole in the ice and swam in the freezing water.
de kuttet et hull i isen og svømte i det iskalde vannet.

a hole in the bowel or blockage of the intestine, stomach pain or cramps
hull i tarmen eller blokkering av tarmpassasjen, smerter eller kramper i magen

and he brought me to the door of the court; and when i looked, behold a hole in the wall.
og han førte mig til inngangen av forgården, og jeg så, og se, der var et hull i veggen.

patients with other eye conditions such as a detachment of the retina or a hole in the macula.
pasienter med andre øyelidelser slik som netthinneløsning eller et hull i makula.

moses exclaimed, "have you made a hole in the boat to drown the people in it?
moses sa: «slo du hull i den for å drukne alle om bord?

this can occur if you have a hole in the stomach, food pipe, gut or bowel (gastrointestinal perforation).
dette kan inntreffe hvis du har hull i magesekken, spiserøret eller tarmen (gastrointestinal perforering).

there have also been reports of patients developing a hole in the septum of the nose – the structure, which separates the nostrils.
det har også vært rapporter hvor pasienter har utviklet et hull i nesens septum – den strukturen som skiller de to neseborene.

so they went (their way) until when they embarked in the boat he made a hole in it.
så gav de seg i vei, inntil de kom om bord i en båt, og han slo hull i den.

anyone who fancies that allah will not support him in this world and in the hereafter, let him reach out to heaven through a rope, and then make a hole in the sky and see whether his device can avert that which enrages him.
den som tror at gud ikke vil hjelpe ham verken i jordelivet eller i det hinsidige, la ham strekke seg som om han klatret i et tau mot himmelen, og så kutte det av. la ham så se om ikke hans kunstgrep gjør det av med det som ergrer ham.

inlyta may increase the risk of developing a hole in the stomach or intestine or formation of fistula (abnormal tube-like passage from one normal body cavity to another body cavity or the skin).
inlyta kan øke risikoen for å få hull i magesekk eller tarmer, eller fistler (unormal rørformet passasje fra et hulrom i kroppen til et annet eller til huden).

so they set out till they (came to the quay) and went on board a ship in which he made a hole, (and moses said:) "you have made a hole in the boat to drown its passengers?
så gav de seg i vei, inntil de kom om bord i en båt, og han slo hull i den. moses sa: «slo du hull i den for å drukne alle om bord?

so they both set out; until when they had boarded the boat, the chosen bondman ruptured the boat; said moosa, “did you make a hole in the boat in order to drown its passengers?
så gav de seg i vei, inntil de kom om bord i en båt, og han slo hull i den. moses sa: «slo du hull i den for å drukne alle om bord?

and if their turning away is distressful for thee, why, if thou canst seek out a hole in the earth, or a ladder in heaven, to bring them some sign but had god willed, he would have gathered them to the guidance; so be not thou one of the ignorant.
blir deres avstandtagen for tung for deg å bære, så finn deg et hull i jorden eller en stige til himmelen, om du kan, så har du et tegn å vise dem. hadde gud villet, kunne han samlet dem alle om ledelsen!