Şunu aradınız:: make every effort to do so (İngilizce - Norveççe)

we make every effort to make all surveys as flawless as they can be.
vi anstrenger oss til det ytterste for å gjøre undersøkelsene så plettfrie som mulig.

make every effort to avoid any high-fat meals while taking alli.
forsøk til enhver tid å unngå fettrike måltider sammen med alli.

we make every effort to cover all the possibilities of what goes into a great career.
vi prøver så godt vi kan å dekke alle aspekter av en tilfredsstillende ansettelse.

& make this to-do independent
& gjer oppgåva uavhengig

& make sub-to-do independent
& gjer underoppgåve uavhengig

they have not the power to do so.
de kan ikke forpurre noe.

and if they seek to make amends, they will not be allowed to do so.
og om de ber om nåde, så blir de ikke hørt.

although the concentrate will foam, every effort should be made to minimise the amount of foam generated.
selv om konsentratet skummer bør det gjøres forsøk på å minimalisere skumdannelsen.

for your lord will have commanded her (to do so).
for herren har inspirert den.

and if they pray to be allowed to make amends, they will not be allowed to do so.
og om de ber om nåde, så blir de ikke hørt.

it may take more effort to snap off than you might expect.
den kan være hardere å knekke enn du kanskje tror.

make sub-to-dos independent
gjer underoppgåver uavhengige@ info

"then perhaps you would mention that i propose to do so.
“kanskje de vil ha den godhet å nevne for ham at jeg gjerne ønsker det.

do not double the next dose to make up for a forgotten dose, unless your doctor tells you to do so.
du må ikke ta en dobbelt dose som erstatning for en glemt dose hvis ikke legen har bestemt det.

do not stop taking your medication until your doctor advises you to do so.
ikke slutt å bruke legemidlet før legen din ber deg om det.

do not reduce the prescribed dose, unless your doctor has told you to do so.
ikke reduser dosen din med mindre legen din har bedt deg om det.

make all sub-to-dos & independent
gjer alle underoppgåver & uavhengige

your emails are important to us and we strive to reply to your messages as soon as we can. as our customers, we make every effort to provide you with the best possible customer service.
dine e-poster er viktige for oss og vi gjør alt vi kan for å svare på henvendelsene dine så fort som mulig. som våre kunder gjør vi alt for å gi dere den best mulige kundeservice.

already our friend's eyelids shivered and he made a feeble effort to move.
vår venns øyelokk begynte å skjelve, og han gjorde svake forsøk på å røre på seg.

were we to do so, we would surely be one of the wrong-doers."
i så fall ville vi være illgjerningsmenn.»