Şunu aradınız:: resident (İngilizce - Norveççe)

resident registration
folkeregisteret

correctional institution resident
fanger

preparing resident workers.
forbered de andre ansatte.

resident tissue macrophage (cell)
histiocytter

and you are a resident of this land.
og du bor jo i denne byen,

width of process 'resident memory' column
breidd på kolonna med resident minne for prosess

show process 'resident memory' column on startup
vis kolonna med resident minne for prosess ved oppstart

large code contributions; resident guru helping the other developers
store kodebidrag. husguru som hjelper dei andre utviklarane.

resident gpgme/ win wrangler, ui server commands and dialogs
gpgme/ win- ekspert, ui- tenarkommandoar og dialogvindauge

provide information on the legal and administrative practicalities of recruiting workers resident in another member state;
gi informasjon om juridiske og administrative spørsmål relatert til rekruttering av arbeidstakere som bor i en annen medlemsstat,

"i talked as if dr. watson were a resident instead of being merely a visitor," said she.
“jeg snakket i den tro at doktor watson skulle bo her og ikke kun var på besøk.

involve your resident workers. you want your current employees to get to know new workers, so it is a good idea to give them updates on the recruitment process.
husk: rekrutteringspraksis og hva som anses som god takt og tone mellom arbeidsgiver og jobbsøker, kan variere fra land til land. vær forberedt på eventuelle

and you were not a resident among the people of madyan, reciting to them our verses, but we were senders [of this message].
du bodde heller ikke blant folket i midian for å fremlese vårt ord for dem. men vi sendte sendebud!

when available, the clinical microbiology laboratory should provide the physician with the results of in vitro susceptibility test results for antimicrobial medicinal products used in resident hospitals as periodic reports that describe the susceptibility profile of nosocomial and community-acquired pathogens.
hvis tilgjengelig, skal laboratoriet for klinisk mikrobiologi gi legen resultater fra in vitro- følsomhetstester for antimikrobielle legemidler som brukes på sykehus, i form av regelmessige rapporter som beskriver følsomhetsprofilen hos nosokomiale og generelt ervervede patogener.

residents
omseting