Şunu aradınız:: surgically (İngilizce - Norveççe)

surgically
kirurgi

surgically created structure
kirurgiske rekonstruksjoner

structure, surgically created
kirurgiske rekonstruksjoner

surgically induced abortion therapeutic
abort, terapeutisk

reconstruction of surgically divided vas deferens
vasovasostomi

surgery reconstruction of surgically divided vas deferens
vasovasostomi

your uterus has been surgically removed (hysterectomy).
din livmor har blitt fjernet ved operasjon (hysterektomi).

reconstruction of surgically divided vas deferens (procedure)
vasovasostomi

strong (pulsating) bleeding should be stopped surgically.
kraftig (pulserende) blødning bør stoppes kirurgisk.

intrinsa is recommended for use in surgically menopausal women up to the age of 60.
intrinsa er anbefalt for bruk hos kvinner med kirurgisk forårsaket menopause opp til 60 års alder.

medical castration with an lhrh analogue should be continued during treatment of patients not surgically castrated.
medisinsk kastrasjon med en lhrh-analog skal fortsettes under behandling av pasienter som ikke er kirurgisk kastrert.

however, should it be necessary to end treatment, implants may be surgically removed by a veterinarian.
men dersom det skulle være nødvendig å avslutte behandling, kan implantater fjernes kirurgisk av veterinærer.

before the biopsy, the surgeon will give you eye- drops to anaesthetise your eye and surgically take the biopsy.
før biopsien vil kirurgen gi deg øyedråper for å bedøve øyet, og biopsien utføres kirurgisk.

medical castration with luteinising hormone releasing hormone (lhrh) analogue should be continued during treatment in patients not surgically castrated.
medisinsk kastrasjon med luteiniserende hormonfrisettende hormon (lhrh)-analog bør fortsettes under behandlingen hos pasienter som ikke er kirurgisk kastrert.

moreover, fully immunised boars develop metabolic characteristics typical of surgically castrated animals, including reduced concentrations of skatole, another key contributor to boar taint.
dessuten vil ferdig immuniserte råner utvikle metabolske karakteristika som er typiske for kirurgisk kastrerte dyr, inkludert reduserte mengder av skatol, en annen viktig årsak til rånelukt.

in cohort 1 (patients with surgically unsalvageable disease), median time to disease progression was not reached, 21 of the 258 treated patients had disease progression.
i kohort 1 (pasienter med sykdom som ikke kunne behandles kirurgisk), ble ikke median tid til sykdomsprogresjon nådd, 21 av 258 behandlede pasienter opplevde sykdomsprogresjon.

before the initiation of the treatment: large metastatic masses should be surgically removed as far as possible before starting mitotane treatment, in order to minimise the risk of infarction and haemorrhage in the tumour due to a rapid cytotoxic effect of mitotane.
før behandlingen startes: store metastatiske masser skal fjernes kirurgisk så godt det lar seg gjøre før behandling med mitotane innledes, for mest mulig å redusere faren for infarkt og hemoragi i tumoren på grunn av en rask cytotoksisk effekt av mitotane.

otherwise the increased number of red blood cells may cause blocking of the arterio-venous fistula (an artificial connection between an artery and a vein which is surgically prepared in dialysis patients).
hvis ikke kan den økte mengden med røde blodceller gi blokkering av den arterio-venøse fistelen (en kunstig forbindelse mellom en arterie og en vene som lages kirurgisk hos dialysepasienter).

as in the case of surgically debrided bed, in order to prevent desiccation and/or formation of pseudoeschar and/or infection, the debrided area should be covered immediately by temporary or permanent skin substitutes or dressings.
som i tilfeller med kirurgisk debridert seng, for å hindre uttørking og/eller dannelse av pseudo- sårskorpe og/eller infeksjon, skal det debriderte området umiddelbart dekkes til av midlertidige eller permanente hudsubstitutter eller forbindinger.