Şunu aradınız:: worry (İngilizce - Norveççe)

dont worry
ikke bekymre deg

do not worry.
du trenger ikke bekymre deg.

you can pack without worry.
du kan pakke sammen uten bekymring.

if you do, don’t worry.
ikke bli bekymret dersom du gjør det.

don't worry about us.
ikke bekymre deg for oss.

there is no need to worry.
det er ikke noe å bry seg med.

worry-free installation and maintenance.
bekymringsfri installering, bekymringsfritt vedlikehold.

don't worry about the past.
ikke bekymre deg for fortiden.

don't you worry about that?
engster du deg ikke for det?

that doesn't worry me at all.
den saken bekymrer meg ikke i det hele tatt.

do not worry if the plunger moves up.
det gjør ingenting om stempelet beveger seg oppover.

if you forget to take a dose, do not worry.
dersom du har glemt å ta en dose, trenger du ikke å bekymre deg.

don’t worry if not all of the powder dissolves.
ikke bekymre deg dersom ikke alt pulveret løses opp.

no need to worry about dropped calls due to battery life.
du slipper å bekymre deg for om du har gått glipp av et anrop fordi batteriet er flatt.

if the dialog doesn't appear, don't worry:
det gjør ingenting om dialogruten ikke vises:

these may sound like difficult tasks, but don’t worry!
dette kan høyrast ut som vanskelege oppgåver, men uroe deg ikkje!

if you experience coughing briefly after inhaling the medicine, do not worry.
dersom du opplever kortvarig hoste etter inhalasjon av legemidlet trenger du ikke bekymre deg.

you can perform encore after encore without having to worry about changing batteries.
du kan slå til med så mange ekstranumre du vil, uten å bekymre deg for å måtte bytte batterier.

for minor cuts and injuries (e.g. shaving cuts) you should not worry.
ved mindre sår eller skader (f.eks. hvis du skjærer deg under barbering) er det ingen fare.

plus, you can say goodbye to worries about broken or lost receivers.
du trenger heller ikke å bekymre deg for at mottakeren skal gå i stykker eller forsvinne.