İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
but if you complete ten, that is up to you.
vil du fullføre ti år, så er det din avgjørelse.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
make sure you complete the vaccination course of two injections.
sørg for å fullføre vaksinasjonsplanen med to injeksjoner.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
basic lessons give you complete control over how you learn.
grunnleggende leksjoner gir deg full kontroll over måten du lærer på.
Son Güncelleme: 2011-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
who created you, then made you complete, then made you symmetrical?
han som har skapt deg, formet deg og gitt deg rette proporsjoner
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
make sure that you complete the form in as much detail as possible.
sørg for å fylle ut skjemaene så detaljert som mulig.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you complete ten that is of your own accord; i shall not press you.
vil du fullføre ti år, så er det din avgjørelse. jeg vil ikke presse deg.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and if you complete ten, that will be up to you, and i do not want to be hard on you.
vil du fullføre ti år, så er det din avgjørelse. jeg vil ikke presse deg.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
take it in turns to draw lines. if you complete a squares, you get another go.
byt på å teikna linjer. viss du fullfører eit kvadrat, er det din tur att.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
when you complete your prayer, remember god all the time while standing, sitting, or reclining.
når dere har fullført bønnen, så kom gud i hu, stående, sittende eller liggende.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but if you complete ten years, that will be of your own accord (but not an obligation).
vil du fullføre ti år, så er det din avgjørelse.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you choose which commands you want on screen and when-giving you complete control over your entertainment system.
du velger hvilke kommandoer du vil se på skjermen, og når.
Son Güncelleme: 2013-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after you complete the acts of your hajj, also commemorate god, just as you would remember your father, or even more earnestly.
og når dere har fullført seremoniene, så kom gud i hu, som dere kom deres fedre i hu, eller med større inderlighet.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
each time you complete a charge cycle, it diminishes battery capacity slightly, but you can put notebook, ipod and iphone batteries through many charge cycles before they will only hold 80% of original battery capacity.
hver gang du fullfører en ladesyklus, minker batterikapasiteten noe, men batterier i både bærbare maskiner og ipod-enheter kan gjennomgå mange ladesykluser før de kun kan lades opptil 80 prosent av originalkapasiteten.
Son Güncelleme: 2011-03-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
he said: i desire to marry one of these two daughters of mine to you on condition that you should serve me for eight years; but if you complete ten, it will be of your own free will, and i do not wish to be hard to you; if allah please, you will find me one of the good.
han sa: «jeg vil gifte deg med en av disse mine to døtre på betingelse av at du tar åtte års tjeneste. vil du fullføre ti år, så er det din avgjørelse.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he said, "indeed, i wish to wed you one of these, my two daughters, on [the condition] that you serve me for eight years; but if you complete ten, it will be [as a favor] from you.
han sa: «jeg vil gifte deg med en av disse mine to døtre på betingelse av at du tar åtte års tjeneste. vil du fullføre ti år, så er det din avgjørelse.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor