Şunu aradınız:: anyone up (İngilizce - Pakistanca)

do not envy anyone
पूर्वाग्रह न करें

anyone can participate.
ہر شخص حصہ لے سکتا ہے۔

cannot mislead anyone
اللہ سے کسی کو پھیر نہیں سکتے

don't trust anyone
kisi pe bharosa nahi karta jaldi

darsi ferrer, anyone?
درسی فیرر، کوئی ہے؟

anyone who has acted arrogantly
تو جس (شخص) نے سرکشی کی (ہوگی)

can mislead anyone away from him,
اللہ سے کسی کو پھیر نہیں سکتے

i don't care about anyone
meri kisi ko parwah nahi

don't understand anyone's pain
yaha koyi kisi ka dard nahi samjhta

let anyone who seeks guidance do so.
(پس جو چاہے اس کو یاد کر لے

yaha don't understand anyone's pain
koyi kisi ka dard nahi samjhta

cannot mislead [anyone] about him,
اللہ سے کسی کو پھیر نہیں سکتے

you cannot tempt [anyone] away from him
اللہ سے کسی کو پھیر نہیں سکتے

ye cannot excite (anyone) against him.
اللہ سے کسی کو پھیر نہیں سکتے

and they thought, even as you also thought, that god would never raise up anyone.
اور (انسانوں) نے بھی تم جنوں کی طرح گمان کر لیا تھا کہ اللہ کسی کو نہ بھیجے گا (یا کسی کو دوباره زنده نہ کرے گا)