İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i'm shy
eu sou tímida
Son Güncelleme: 2024-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm shy.
i'm shy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
man: i'm sorry.
homem: eu sinto muito.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm shy to talk to you
eu sou tímido para falar com você
Son Güncelleme: 2014-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
not that talk to me man i'm sick
não quero ouvir de novo esse assunto cara, já estou farto.
Son Güncelleme: 2024-01-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
3 man-years
tribunal de justiça: 3 homens/ano
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm shy, but i take care of myself.
sou tímida, mas sei cuidar de mim mesma.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and though i'm shy of 50, it captures my own experience.
eu estou próximo dos meus 50 anos, e representa a minha experiência.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(3) man was free of all bodily appetites and desires.
(3) o homem era livre de todos os apetites e desejos do corpo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she'd come every two months to visit me, and then i said i'm the man, i'm the man, and i have to reciprocate.
ela vinha me visitar de 2 em 2 meses, e eu disse, eu sou o homem e assim sendo tenho que retribuir o feito dela,
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reduction in installation time has been reported at up to 3 man-days on a 4 axis table.
há registros de redução de até 3 dias/homem no tempo de instalação em uma mesa de 4 eixos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
those people who are called neguinho and negão, i think i'm ... man, i'm one of them, i'm black, i see myself as black...
a galera que é chamada de neguinho e negão, acho que eu sou... pô, eu sou um deles, eu sou negro, eu me vejo como negro...
the breakdown of 2006 costs and revenues among pp’s 3 man service categories is shown in annex 1.
no anexo 1 é apresentada a repartição dos custos e receitas da pp, pelas três principais categorias de serviços, em 2006.
3 - man was created entirely in the likeness of god. god manifested himself in humanity in an image which was to be as himself.
3. o homem foi criado inteiramente à semelhança de deus. deus manifestou-se na humanidade numa imagem, que deveria ser como ele próprio.
men who have difficulty all the time or just some of the time. 3. man who can not get or keep a hard, erect penis suitable for sexual activity.
os homens que têm dificuldade em todo o tempo ou apenas algum do tempo. 3. o homem que não podem obter ou manter um duro, pênis ereto adequados para a atividade sexual.
when i'm an old man, i'm going to tell my grandchildren, "when i was your age, if i wanted to check my email, i used to drive around town looking for a coffee shop. i did!"
quando eu for velho, vou falar para os meus netos, "quando eu tinha a sua idade, se eu quisesse checar meu email, eu tinha que sair de carro pela cidade à procura de um café. e eu ia!"
men who have difficulty all the time or just some of the time. 3. man who can not get or keep: a hard, erect penis suitable for sexual activity.
2. os homens que têm dificuldade em todo o tempo ou apenas algum do tempo. 3. o homem que não podem obter ou manter: um disco, pênis ereto adequados para a atividade sexual.
; co-produced by al west) (r. kelly, j.c. olivier, i. marchand, s. barnes, s. otis)#"reality"#"2nd kelly"#"ghetto queen" (featuring crucial conflict) (r. kelly, w. martin, m. king, c. johnson, r. leverson)#"down low double life"#"looking for love"#"dancing with a rich man"#"i'm your angel" (duet with céline dion)#"money makes the world go round" (featuring nas) (co-produced by trackmasters for trackmasters ent.
; co-produced by al west) (r. kelly, j.c. olivier, i. marchand, s. barnes, s. otis)#"reality"#"2nd kelly"#"ghetto queen" (featuring crucial conflict) (r. kelly, w. martin, m. king, c. johnson, r. leverson)#"down low double life"#"looking for love"#"dancing with a rich man"#"i'm your angel" (duet with céline dion)#"money makes the world go round" (featuring nas & kelly price) (co-produced by tone & poke for trackmasters ent.