Şunu aradınız:: a hard decision, right? (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

a hard decision, right?

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

hard decision decoding

Portekizce

descodificação por decisão firme

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

a hard decision and a planned investment.

Portekizce

uma decisão difícil e um investimento duramente planejado.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

it feels too big to make a decision right now. <3

Portekizce

parece muito grande para tomar uma decisão agora. <3

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

are you going through a hard time right now?

Portekizce

você está passando por um momento difícil neste momento?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

a hard task.

Portekizce

tempos difíceis.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the decision right now is yours, and yours only.

Portekizce

a escolha neste momento é sua, e só sua.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

has a hard c

Portekizce

olha

Son Güncelleme: 2023-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we really have all the arguments needed for taking a decision right now.

Portekizce

na verdade, temos todos os motivos necessários para tomar uma decisão imediata.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

a hard winter æt

Portekizce

um inverno difícil

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

he won a hard fought split decision over his opponent mike aina.

Portekizce

ele venceu uma decisão dividida dura batalha sobre o seu adversário mike aina.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it is a hard life!

Portekizce

ai como a vida é difícil!

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

creation of a hard core

Portekizce

criação de um núcleo duro

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

without a hard disk drive,

Portekizce

sem unidade de disco rígido,

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i already have a hard dick

Portekizce

quer ligue de novo

Son Güncelleme: 2022-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

it's a hard question.

Portekizce

É uma pergunta difícil.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

select a hard disk image file...

Portekizce

selecione um arquivos de imagem do disco rígido...

Son Güncelleme: 2017-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

minimal & value is a hard limit

Portekizce

o & valor mínimo é um limite fixo

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

earlier buying a new automobile was a hard decision as previously, they were costlier and today also there prices are sky touching.

Portekizce

anteriormente a compra de um novo automóvel foi uma decisão difícil, como anteriormente, eles eram mais onerosas e hoje também lá os preços estão tocando céu.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

the lima call for climate action is a step in the right direction, but most of the hard decisions are yet to be tackled.

Portekizce

o lima call for climate action (apelo pela ação climática de lima, em tradução livre) é um passo na direção certa, mas a maior parte das decisões mais difíceis ainda não foi abordada.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

he is wondering why asking the imf for help was such a hard decision for a european country when it seemed to be rather common event not so long ago in africa.

Portekizce

ele questiona-se porque é que pedir ajuda ao fmi é uma decisão tão difícil para um país europeu, quando parecia ser algo tão comum de acontecer há não muito tempo em África.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Daha iyi çeviri için
8,186,269,569 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam