Şunu aradınız:: absence of amorphous grain boundary phase (İngilizce - Portekizce)

grain boundary
limite de grão

grain boundary effect
efeito de grão

absence of iris
aniridia

absence of menstruation
amenorreia

absence of mycoplasma.
ausência de micoplasma.

in the absence of treatment, the disease progresses to an accelerated phase.
ultimamente, na ausência de um tratamento curativo, a doença evolui para a fase de aceleração.

grain growth is the process of grain boundary motion and ostwald ripening to increase the average grain size.
neste processo pode ser controlada a segregação de impurezas indesejáveis nos contornos de grão.

they are free of grain boundaries, which cause brittleness.
eles são livres de contornos de grãos, que causam fragilidade.

sub-grain boundaries in ferrite
limites de subgrãos na ferrite

an absence of ethical boundaries would be a terrifying thing for human ity.
a falta de fronteiras éticas seria uma calamidade para a humanidade.

5 % or more, but not more than 10 % of amorphous silicon dioxide or
igual ou superior a 5 % mas não superior a 10 %, de dióxido de silício amorfo ou

the almost instant identification of the grain boundaries allows the operator speedily confirm the results.
a identificação quase instantânea dos contornos do grão permite ao operador confirmar os resultados rapidamente.

moreover, both suggest the absence of limits and boundaries on the size, amount or extent.
além disso, ambos sugerem a falta de limites e fronteiras no tamanho, quantidade ou extensão.

histological examination of the myocardium showed extracellular deposits of amorphous and eosinophilic material promoting atrophy of the contractile cells.
o exame histológico do miocárdio mostrou depósito extracelular de material amorfo e eosinofílico promovendo atrofia das células contráteis.

the suspension consists of a mixture of amorphous and crystalline particles (ratio 3:7).
a suspensão monotard é constituída por uma mistura de partículas amorfas e cristalinas (proporção 3:7).

for example, in grain boundary strengthening, although yield strength is maximized with decreasing grain size, ultimately, very small grain sizes make the material brittle.
por exemplo, na alteração do tamanho dos grãos, embora o limite de escoamento seja maximizado com a diminuição do tamanho dos grãos, grãos muito grandes tornam o material quebradiço.

on the quantum scale that microprocessors operate on, the presence of grain boundaries would have a significant impact on the functionality of field effect transistors by altering local electrical properties.
na escala quântica que microprocessadores operam, a presença de contornos de grão teria um impacto significativo na funcionalidade de transistores de efeito de campo por alterar as propriedades elétricas locais.

these bubbles continue to pin the grain boundaries at the temperatures of lamp operation, and thus maintain a stable microstructure during the life of the lamp.
essas bolhas continuam a fixar os limites de grãos nas temperaturas de operação da lâmpada, e, assim, manter uma microestrutura estável durante a vida útil da lâmpada .

in discourse analysis, speakers use brief absences of speech to mark the boundaries of prosodic units.
na análise do discurso, breves ausências de fala marcam as fronteiras das unidades prosódicas utilizadas pelos falantes.

noninvasive imaging methods demonstrated the presence of amorphous tissue with soft tissue density in the left inguinal region 4.5 × 1.5 cm and at right 1.8 × 1.2 cm, besides the absence of pelvic adenopathy.
os métodos de imagem não invasivos mostraram tecido amorfo com densidade de partes moles na região inguinal esquerda 4,5 × 1,5 cm e à direita 1,8 × 1,2 cm, e ausência de adenomegalia pélvica.