Şunu aradınız:: acting outs (İngilizce - Portekizce)

acting out
atuação (psicologia)

are we acting out ?
nós sucedêramos ?

we are not acting out
nós não sucedêramos

had we been acting out ?
nós teremos sucedido ?

i have not been acting out
eu não terei sucedido

acting out - ment defence mech
atuação (psicologia)

*bernard stiegler, "acting out".
*bernard stiegler, "acting out".

acting out - mental defense mechanism
atuação (psicologia)

let us stop acting out humanitarian indignation.
paremos com a comédia das indignações humanitárias.

he/she/it has not been acting out
ele/ela/você não terá sucedido

puppets are another way of acting out bible stories.
os fantoches são outra maneira de representar as histórias da bíblia.

robots acting out the last law of robotics... to tend towards the human.
no ritmo em que as coisas andam atualmente, as leis da robótica em breve contarão realmente com o status de lei.

i fear that this is what happens when groups do not coordinate and start acting out of order.
receio que isto seja o resultado de os grupos não se coordenarem e começarem a agir de forma desconexa.

consumer influence over decisionmaking are frequently acting out of an ideological commitment to consumer primacy and democratic accountability.
às preferências dos pacientes se a satisfação destas últimas reduzir a capacidade geral do serviço para satisfazer as necessidades da comunidade em geral.

acting out as an oil pump, the shock absorber is placed between the frame of the car and the wheels.
agindo fora como uma bomba de óleo, os amortecedores são colocados entre a armação do carro e as rodas.

gale further explained they felt stoltz was simply acting out the role, whereas fox himself had a personality like marty mcfly.
gale foi além e explicou que, para ele, stoltz estava simplesmente representando, enquanto fox tinha uma personalidade como a de marty mcfly.

and this is another example in a healthcare environment of some doctors and some nurses and designers acting out a service scenario around patient care.
este é outro exemplo em um ambiente hospitalar de médicos e enfermeiras e designers simulando um atendimento a um paciente.

they were serious about acting out their hatred and were able to secure bomb-making plans and to learn about explosive materials.
eles levaram a sério as suas ações e movidos por tal ódio foram capazes de produzir bombas aprendendo sobre materiais explosivos.

and let me tell you what the problem is with acting out of fear -- and this is the second level of civil response: fear.
e vou lhes dizer qual é o problema de agir por conta do medo -- e este é o segundo nível de resposta cidadã face à violência, o medo.

increased or even compulsive sexual activity is very often caused not by an increase in testosterone production, but rather by the acting out of certain sexual scripts in certain situations.
actividade sexual aumentada ou até mesmo compulsiva, é muitas vezes causada não por um aumento na produção de testosterona mas sim, pelo acting out de certos comportamentos sexuais em dadas ocasiões.