Şunu aradınız:: aiming to (İngilizce - Portekizce)

aiming to create:
com o objetivo de criar:

aiming to be a world leader
a ambição de ser líder mundial

aiming to evaluate orthodontists skills
com o propósito de avaliar as qualificações dos ortodontistas

aiming to reduce the black economy
objectivo de redução da economia paralela

that is what we are aiming to achieve.
É esse o objectivo que queremos atingir.

thereby aiming to strengthen the sector;
pretende-se reforçar o sector;

who are you aiming to pillory for this?
quem estão vocês a tentar castigar no pelourinho?

projects aiming to increase chance of survival
projetos com a finalidade de aumentar as chances de sobrevivência

‘what is it that we are aiming to stimulate?
‘o que é isso que estamos querendo estimular?

what is the commission's proposal aiming to do?
o que pretende a proposta da comissão?

smes aiming to commercialise ideas for products or services.
pme que pretendam comercializar ideias de produtos ou serviîos.

generate production plans aiming to use resources efficiently;
gera planos para que os recursos sejam utilizados de maneira eficiente;

(a) to support policies aiming to diversify production;
a) apoiar políticas destinadas a diversificar a produção;

aiming to achieve transparency at every stage in research;
todas as etapas da investigação devem visar a transparência;

aiming to identify future european osh research needs and priorities
a prioridade indicada mais frequentemente diz respeito aos riscos de segurança (especialmente dos factores humanos) seguido pela gestão do risco nas pequenas e médias empresas (pmes).

the council is aiming to arrive at a common position imminently.
o conselho tem como objectivo chegar a uma posição comum brevemente.

we also approve all the amendments aiming to preserve the social clause.
aprovamos igualmente o conjunto das alterações que visam assegurar a preservação das cláusulas sociais.

initiatives aiming to combine structural funds with ppp projects can draw on:
as iniciativas, que têm por objectivo combinar fundos estruturais com os projectos de ppp, podem-se inspirar:

actions aiming to improve shippers’ understanding of intermodal freight transport.
acções com vista a melhorar a compreensão do transporte de mercadorias intermodal por parte dos carregadores.

that is what we should be aiming to do, president-in-office.
É isso que devemos fazer, senhora presidente em exercício do conselho.