Şunu aradınız:: allow me to come close to you (İngilizce - Portekizce)

allow me to close with a question to you, mr vice-president.
permita-me que termine com uma pergunta, senhor vice-presidente.

“come close to me.
“chegue bem perto de mim.

come close to talk here, ok?
vamos conversar aqui pertinho, tá vendo?

allow me to close with one more comment regarding the commission.
no entanto, para terminar, permitam­me que faça uma observação relativa à comissão.

however, allow me to look into this and come back to you with a more precise reply.
peço, no entanto, que me permitam estudar o assunto para poder dar, mais tarde, uma resposta mais precisa.

before concluding, allow me to offer two recommendations which are close to my heart.
antes de concluir, permiti ainda que vos faça duas recomendações que me estão a peito.

one can come close to it, however.
contudo, uma pessoa pode aproximar-se.

there may be legal issues here but allow me to come to those in a moment.
haverá aqui porventura questões jurídicas a tratar, mas já lá iremos.

however, we can develop natural techniques that will allow us to come close to complete security asymptotically.
no entanto, é possível desenvolver técnicas naturais que nos permitam aproximar de um nível de segurança total de forma assimptótica.

it is this that you can feel from these ones when they come close to you.
É isso que podeis sentir a ser emanado dessas pessoas, quando se aproximam de vós.

to close, allow me to mention war victims.
para concluir, permitam-me que faça uma referência às vítimas da guerra.

hello key ,i love for real how may come close to.
hello key, i love for real how may it come close to.

this has come close to happening on a number of occasions.
isso já esteve prestes a acontecer, em várias ocasiões.

allow me to come straight to the point: more and more people have fixed-term employment contracts.
mas voltando ao tema em si: cada vez mais pessoas trabalham com contratos a prazo.

for once, law comes close to morality.
por uma vez, o direito aproxima-se da moral.

comets may go through a transition phase as they come close to extinction.
os cometas podem passar por uma fase de transição à medida que se aproximam da exinção.

although mankind was born without wings, it may come close to getting them.
mesmo tendo nascido sem asas, o homem pode chegar a ter.

his books had a rhythm that no other writer could come close to duplicating.
@joaomhenrique vamos todos deitar fora a tecla da vírgula do teclado em sua homenagem.

a core constellation of 21 meo, which would come close to meeting european requirements.
uma constelação nuclear de 21 satélites meo, que satisfaria quase completamente os requisitos europeus.

the community is expected to come close to or indeed return in 2000 to the 1990 level of energy related co2 emissions.
prevê-se que, no ano 2000, a comunidade se aproxime ou volte mesmo ao nível de emissões de co2 relacionadas com a energia verificado em 1990.