İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gross amounting to
ilíquido
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from … to …amounting to …
de … a … no montante de: …
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amounting to €324 million.
gindo 324 milhões de euros.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
corresponding commitments amounting to
consequentemente, as contas incluíam ainda nesse momento ± 82 mio ecu de autorizações que deixaram de ter sentido.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• property amounting to ecu 702 000
• activos financeiros num montante de 2 208 milhares de ecus;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the foundation has an investment amounting to
a fundação detém um investimento no montante de
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ii. the fair value reserve amounting to
a reserva de justo valor no montante de
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for each form amounting to at least 1 %:
cada uma das formas que represente, no mínimo, 1%:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amounting to a total of 3,878 visitors.
num total de 3878 visitantes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[8] amounting to 70000 euro in total.
[8] com um custo total de 70000 euros.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amounting to 50 % of the expenditure incurred in:
numa percentagem de 50 % das despesas incorridas com:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
environmental problems at the end of concessions, amounting to
problemas ambientais no fim das concessões, no montante de
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
european development fund amounting to ecu 5 310 610 80;
considerando que as receitas relativas ao orçamento de 1991 foram sobretudo constituídas por uma contribuição do fundo europeu de desenvolvimento no valor de 5 310 610,80 ecus,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(a) funds amounting at least to the following:
a) fundos que se elevem pelo menos a:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1ts own resources ano'11sk capleal million amounting aseistance to
concedeu dezoito empréstimos num montante total de 167,8 milhões a partir dos seus recursos próprios e vinte e cinco contribuições sob a forma de capital de risco num montante de 67,2 milhões.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
investments in rolling stock amounting to approximately dkk 10 billion,
a realização de investimentos em material rolante no montante de 10 mil milhões de dkk,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i tabled many amendments amounting to hundreds of millions of euros.
apresentei muitas alterações envolvendo centenas de milhões de euros.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
[10] security of the building amounting to approximately 92000 euro.
[10] segurança do edifício, com um custo aproximado de 92000 euros.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in east africa, the bank granted financing amounting to 66,5 million.
em outubro organizou-se uma reunião destinada a uma troca de pontos de vista com os organismos-parceiros do cdi na comunidade europeia e os membros do comité de cooperação industrial.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
subsequently, it went up considerably amounting to 24,7 % during the ip.
seguidamente aumentou consideravelmente para atingir 24,7 % durante o pi.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: