Şunu aradınız:: and also had been run in pilot clinica... (İngilizce - Portekizce)

and also that they had been undergone to secondary palatoplasty.
e também que tivessem sido submetidos à palatoplastia secundária.

the engine shall have been run in.
o motor deve estar rodado.

successful pilot projects and schemes have been run in a number of countries.
em vários países foram levados a cabo com êxito programas e projectos-piloto.

he praised the main cast, and also thought that the supporting cast had been refined.
ele elogiou o elenco principal, e também pensou que o elenco de apoio foi refinado.

all patients who underwent scheduled relaparotomy for complicated ias and also had a zipper-mesh device for abdominal access were included in the study.
todos os pacientes que se submeteram à relaparotomia agendada para sia complicada e possuíssemum dispositivo tela-zíperparao acesso abdominal foram incluídos no estudo.

in the original already published clinical study 28 patients had been included to investigate the effects of smoked cannabis on their pain.
no ensaio clínico original, já publicado, 28 pacientes foram incluídos para investigar os efeitos da cannabis fumado na sua dor.

since 1990 it has been run in cooperation with the university of duisburg.
desde 1990 o curso tem sido organizado em cooperação com a universidade de duisburg.

the radiotherapy and concomitant chemotherapy also had been demonstrate better survival rates for laryngeal preservation and locoregional control.
radioterapia com quimioterapia concomitante também demonstra taxas de sobrevida melhores para preservação da laringe e controle locorregional.

the engine must have been run in accordance with the manufacturer's recommendations.
os motores devem ter sido rodados nas condições recomendadas pelo fabricante.

it shall have been run in and have been driven at least 3000 km before the test.
deve estar rodado e ter percorrido pelo menos 3000 km antes do ensaio.

the motor must have been run in in accordance with the recommendations of the applicant for the approval.
o motor deve ter sido rodado em conformidade com as recomendações do requerente da homologação.

the engine must have been run-in in accordance with the manufacturer's recommendations.
os motores devem ter sido rodados nas condições recomendadas pelo fabricante.

a tractor which has not been run in shall be subjected to the test under free acceleration described in annex iv.
um tractor ainda não rodado será submetido ao ensaio em aceleração livre previsto no anexo iv.

the tests may be carried out on an engine that has been run-in up to a maximum of 125 hours.
estes ensaios podem ser efetuados num motor com uma rodagem máxima de 125 horas.

the tests may be carried out on engines that have been run-in, up to a maximum of 125 hours.
estes ensaios podem ser efetuados em motores com uma rodagem máxima de 125 horas.

once the new crenot system had been run in, the catalogue of publications was produced in a shorter time-scale: in september and november 1990.
a aplicação do novo sistema crenot permitiu, após um período de ensaio, a produção do catálogo das publicações com prazos mais próximos um do outro, ou seja, em setembro e em novembro de 1990.

a pilot phase of emas easy has already been run in new member states and showed that full emas registration is feasible, even in the smallest companies.
já decorreu uma fase piloto da emas easy em novos estados-membros, provando que o registo completo do emas é viável, mesmo nas empresas mais pequenas.

maritime culture had been described as solidarity based, libertarian, egalitarian and internationalist, but it also had strong racial and national cleavages.
a cultura marítima tem sido caracterizada como solidária, libertária, igualitária e internacionalista, mas ela também tinha fortes clivagens raciais e nacionais.

the country was in a sorry state then; she had been ravaged by war and also the black death.
anos de guerra a haviam deteriorado e a população também sofria com a peste negra.

a pilot phase of emas-easy has already been run in new member states and showed that full emas registration is easily feasible in micro-companies.
já foi desenvolvida nos novos estados-membros uma fase-piloto do emas-easy, provando que o registo completo emas é fácil nas micro-empresas.