Şunu aradınız:: and concurrent with the negotiation (İngilizce - Portekizce)

they lived concurrent with man.
os dinossauros viveram ao mesmo tempo que os homens.

relevant medical history and concurrent conditions;
historial médico relevante e afeções concomitantes;

may not be directly causal, but concurrent with:
podem não ser diretamente causal, mas em simultâneo com:

open-ends can be coded concurrent with data collection.
as lacunas podem ser codificadas simultaneamente com a coleta de dados.

because the 2005 woc was held concurrent with florissimo the duration of the show was 10 days.
em função da woc 2005 ter ocorrido simultaneamente com florissimo, a duração da exposição foi de 10 dias.

collection of blood for the first gasometric analysis was concurrent with the intubation procedure.
a coleta da primeira gasometria foi concomitante ao procedimento de intubação.

in such cases, the legislative and financial competence of the union shall be concurrent with that of the member states.
partindo do acervo do sme e da cooperação realizada até aqui em matéria de balança de pagamentos, a união tem competência concorrente com a dos estadosmembros para realizar, progressiva e irreversivelmente, uma união monetária completa.

this condition may eventually be clinically confused or being concurrent with subluxation of the distal radioulnar joint.
esta condição pode ser eventualmente confundida clinicamente ou estar presente simultaneamente com a subluxação da articulação radioulnar distal.

" a solar eclipse concurrent with a full moon is a scientific impossibility.
uma eclipse solar ocorrendo juntamente com uma lua cheia é uma impossibilidade científica.

at moran, us 26 turns east, concurrent with u.s. route 287.
a u.s. route 26 foi construída em 1926 e tem milhas ( km).

concurrent with the new monetary policy is a whole raft of new banking and corporate regulations which are to take effect immediately.
concomitante com a nova política monetária está todo um conjunto de regulamentos de serviços bancários e corporativos, que terão efeito imediato.

concurrent with the disappearance of atypical bile acid metabolites, there is a consistent reduction and normalization in serum liver enzymes.
em simultâneo com o desaparecimento dos metabolitos atípicos do ácido biliar, observa-se uma redução e normalização consistentes das enzimas séricas hepáticas.

granting full recognition of the committee of the regions as a european institution and the extension of its consultative prerogatives should be concurrent with this.
simultaneamente, deveria ocorrer o pleno reconhecimento do comité das regiões como instituição europeia, bem como o alargamento do seu domínio de consulta.

cabinet ministers are members of the majority political party in parliament and usually hold elected seats within it concurrent with their cabinet positions.
os ministros do gabinete não são membros do partido político com maioria no parlamento e geralmente mantêm os cargos eleitos dentro dele concorrentemente com suas posições no gabinete.

simultaneous translation is the conveyance of a message from one given language into another, concurrent with its transmission.
a tradução simultânea é a arte de expressar em uma língua a mensagem conferida em outra, concomitantemente à sua transmissão.

in this condition there would be the possibility of internal demand growth concurrent with exports growth and commercial surplus.
nesta condição, haveria possibilidade para crescimento da demanda interna concomitante com crescimento das exportações e superávit comercial.

concurrent with these developments are similar proceedings in many other nations which are being carried out by our earth allies.
concomitantes com estes desenvolvimentos estão processos similares em muitos outros países, que estão sendo realizados por nossos aliados da terra. lembrem-se que com a mudança de regime vêm as entregas dos fundos de sua prosperidade.

economic growth in these areas, which is concurrent with the development of the islands, would probably lead to continuing depopulation and a growing fragility of their environment.
esta dependência tende a aumentar, a curto prazo, o défice comercial de por tugal, mas contribui, a longo prazo, para melhorar a competitividade do aparelho de produção.

the direct unity, in which production is concurrent with consumption and consumption with production, does not affect their simultaneous duality.
esta unidade imediata, na qual a produção coincide com o consumo e o consumo coincide com a produção, deixa subsistir a dualidade intrínseca de cada um.

keep in mind that dog’s that have become very ill with diabetes do not do well, especially if they have other diseases concurrent with diabetes.
tenha em mente que cães que se tornaram muito doente com diabetes não fazem bem, especialmente se eles têm outras doenças que cursam com diabetes.