Şunu aradınız:: and increased likelihood that pts rece... (İngilizce - Portekizce)

increased likelihood of you becoming pregnant
pode haver um aumento da probabilidade de engravidar

and increased sleeping)
(incluindo calma e aumento do tempo de sono).

and increased rd funds
e aumento dos fundos dr

improved and increased eib involvement
melhor e maior participação do bei

and increased therein the corruption.
e multiplicaram, nela, a corrupção,

further harmonisation and increased predictability
maior harmonização e previsibilidade

and odds are the likelihood that you will get the cards you need.
e as "odds" são a probabilidade de você conseguir as cartas que precisa.

the likelihood that an explosive atmosphere will occur
a possibilidade formação de atmosferas explosivas perigosas

odds are the likelihood that you will get the cards you need.
as probabilidades são a probabilidade de que você vai conseguir as cartas que você precisa.

because of destabilization, concerns have increased regarding possibilities and likelihood that control of these agents could be lost.
devido a desestabilização, preocupações têm aumentado sobre as possibilidades e probabilidade de que o controle de tais agentes poderiam ser perdidos.

this increases the likelihood that aggression and violence will continue to be
isto aumenta a probabilidade de a agressivi­dade e a violência se manterem um proble­ma individual.

what is the likelihood that the commodity has been exposed to infection?
qual a probabilidade de o produto ter sido exposto à infecção?,

d) the likelihood that efficiencies would result from the merger;
d) a probabilidade de ganhos de eficiência proporcionados pela concentração;

this will help reduce the likelihood that the side effect continues or becomes severe.
o seu médico pode pedir- lhe para diminuir a dose e/ ou interromper temporariamente o tratamento com o xeloda, uma vez que isso diminuirá a probabilidade de esse efeito persistir ou se tornar grave.

there is a substantial likelihood that the standards of protection are being infringed;
existam fortes probabilidades para supor que as normas de protecção não estão a ser cumpridas;

if so, then the likelihood that the grants will affect regional development is rather low.
neste caso, é pouco provável que as subvenções influenciem o desenvolvimento regional.

the likelihood that the test substance or its metabolites reach the target tissue should be discussed.
deve ser discutida a probabilidade de a substância em estudo ou os seus metabolitos alcançarem o sistema circulatório geral ou especificamente o tecido objectivo.

the likelihood that ignition sources, including electrostatic discharges, will be present and become active and effective,
a probabilidade da presença de fontes de ignição, incluindo descargas eléctricas, e de que estas se tornem activas e causadoras de risco,

this is all the more important in view of the likelihood that the re launch of structural reform will initially result in increased unemployment.
verificou-se que a vantagem, em termos de concorrência, dos sectores que mais contribuíram para o desempenho positivo da exportação em 1995 dependia de condições artificiais e insustentáveis.

this reinforces the likelihood that imports from the prc would be directed to the union market in increased quantities should measures not be maintained.
tal reforça a probabilidade de as importações provenientes da rpc serem encaminhadas para o mercado da união em quantidades crescentes, caso as medidas não se mantenham.