İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
touch me
toque-me
Son Güncelleme: 2012-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
touch me!
touch me!
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
touch me not
balsâmina
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
touch-me-nots
balsâmina
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
do not touch me
não me toque
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
be another way down there.
ser de outra maneira lá em baixo.
Son Güncelleme: 2014-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in japan, "touch me!
no japão, "touch me!
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and they use light to illuminate space down there.
e ele usa luz para iluminar o espaço lá embaixo.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what is going on down there?
o que está acontecendo aí embaixo?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the stores down there are empty.
os armazéns no país estão vazios.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
and lots and lots of that little bit down there, sacrifice.
e muitos e muitos pequenos sacrifícios.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i don't want him to touch me.
eu não quero que ele me toque.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- what is it like living down there?
- como é viver aí embaixo?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"... who said, reach out and touch ..."
"... que disse, alcance e toque ..."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
not so many california sea lions down there.
não há muitos leões marinhos californianos aqui.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the guidelines we have laid down there are useful.
deu-me um certo gozo perverso, especialmente com as eleições à porta, ver o greenpeace denunciar o trabalho do nosso relator verde, mas, pessoalmente, felicito-o.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i love cigars -- there's a cigar billboard down there.
e eu adoro charutos -- há um anúncio de charutos ali embaixo.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that's a person down there by the wheel.
É uma pessoa lá em baixo perto da roda.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as you said, the situation down there has to improve.
a situação na região -a senhora mesmo o afirmou, senhora presidente -tem de melhorar.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
in its fourth week on the chart, "touch me!
em sua quarta semana na parada, "touch me!
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor