İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
when they were received in the camp, both men and women had to leave in deposit their clothes and underwear.
no momento da admissão ao campo, tanto as mulheres, como os homens tinham de deixar no depósito o seu vestuário e roupa interior.
there is plenty of information on sexy lingerie. if you enjoy reading about clothes and underwear so include these pages.
há uma abundância de informações sobre lingerie sexy. se você gosta de ler sobre roupas e, assim que incluir nestas páginas.
the care procedures that most embarrassed the patients were wearing the gown and underwear removal. these procedures were mostly performed without any orientation about their need.
os cuidados que causaram maior constrangimento aos pacientes foram a colocação da camisola e a retirada da roupa íntima, sendo que estes cuidados foram realizados, na maioria das vezes, sem a orientação a respeito das razões de sua necessidade.
instructions on removing objects, accessories and underwear, as well as accreditation of fasting and measurement of vital signs are part of the function of the nursing team.
as instruções sobre retirada de objetos, acessórios e peças íntimas, bem como certificação do jejum e mensuração de sinais vitais fazem parte da função da equipe de enfermagem.
but to the utter dismay of his teachers, for the time being the only thing he uses this power for is to add to his collection of woman's panties and underwear.
por agora, utiliza o seu poder para aumentar a sua colecção de cuecas e outras roupas interiores femininas, para grande desespero dos professores
on 7 december 1983 the commission initiated the article 93(2) procedure in respect of aid planned under italian act no 675 of 1977 to assist a firm manufacturing pyjamas and underwear.
a comissão decidiu, em 30 de maio, dar por findo o procedimento previsto no § 2 do artigo 93? do tratado cee, que encetara contra um projecto de auxílio italiano a favor de uma empresa do sector do papel.
on 17 august 1942, gerstein witnessed in belzec the gassing of some 3,000 jews who had arrived by train from lwow and the next day he went to treblinka which had similar facilities where he observed huge mounds of clothing and underwear.
em 17 de agosto de 1942, gerstein testemunhou em belzec o assassinato de 3.000 judeus que chegaram de trem, vindos de lwow e em seguida ele foi para treblinka que tinha instalações semelhantes e onde ele observou montes de roupas.
in this article we discuss which kind of display dummy to choose for the presentation of lingerie and underwear, aswell as how to design the whole shopping window for this kind of goods. in this case lifelike female mannequins are the best choice in promoting lingerie products.
neste artigo, vamos discutir que tipo de boneco de exibição para escolher para a apresentação de lingerie e underwear, além como forma de projetar a janela de compras todo para este tipo de bens. neste caso manequins realistas do sexo feminino são a melhor escolha na promoção de produtos de lingerie.
in photo-based shoots the women are photographed in their own homes and bedrooms and/or in outdoor settings, and usually begin wearing their own clothes and underwear, which they gradually shed.
as mulheres começam vestindo suas próprias roupas ou roupas íntimas que gradualmente as vão eliminando, e muitas vezes são fotografadas em suas próprias casas, quartos ou ao ar livre.
sanitary conditions improved in 1943 when some latrines, washrooms, bathhouses and disinfecting facilities for clothes and underwear were installed in each sector of the camp. however, the number of such facilities was still very small in proportion to the number of prisoners and therefore inmates still had very limited access.
as condições sanitárias melhoraram um pouco em 1943, quando em cada parte do campo foram colocados em funcionamento sanitários, lavatórios, chuveiros, assim como instalações para desinfetar o vestuário e a roupa interior. dadas as poucas instalações em proporção com o número de prisioneiros, o seu aproveitamento era limitado.
in general, price dispersion in services is larger than price dispersion in manufactured products, especially homogeneous items such as fruit juice and underwear, or large-ticket items including washing machines, dishwashers and other household appliances (all 11%).
em geral, a dispersão dos preços dos serviços é superior à de produtos transformados, em especial produtos homogéneos, tais como sumos de fruta e roupa interior ou produtos com elevado preço unitário, nomeadamente máquinas de lavar roupa, máquinas de lavar louça e outros electrodomésticos (todos com 11%).
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.