Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anol shalom
אנול שלום
Son Güncelleme: 2021-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
israeli and palestinian foreign ministers, mr silvan shalom and mr nabil shaath were invited to address the council.
os ministros dos negócios estrangeiros de israel e da palestina, respectivamente silvan shalom e nabil shaath, foram convidados a intervir perante o conselho.
the sabbath is the day that encourages everyone to welcome the peace of god, his "shalom".
o sabbat é o dia em que se convida cada um a acolher a paz de deus, o seu “shalom”.
in accordance, shalom et al. have reported that 12 weeks of exercise training were not accompanied by a significant improvement in left ventricular function.
em concordância, shalom et al. observaram que 12 semanas de exercício nao foi acompanhado de melhora significativa na funcao ventricular esquerda.
the original text says 'shalom', which has many connotations including the good or well-being of the city.
o texto de base fala em « shalom ».esta palavra tem um significado muito rico e inclui, nomeadamente: o bem, o bem-estar da cidade.
again, those of you who have studied them will know that karni is easiest for goods but kerem shalom is probably the one most likely to be opened first.
mais uma vez, aqueles de vós que os estudaram sabem que karni é melhor para a entrada de mercadorias, mas kerem shalom abrirá provavelmente primeiro.
during this period, he became involved with a group called shalom tigers, in which bandmates bono and larry mullen jr. were also involved.
durante esse período, ele se envolveu com um grupo chamado "shalom tigres", em que colegas de banda, bono e larry mullen jr, também estavam envolvidos.
the attack by militant palestinian factions in karem shalom and the abduction of the israeli soldier, followed by the israeli military incursion into gaza, signal a very worrying escalation.
o ataque efectuado por facções militantes palestinianas em karem shalom e o rapto do soldado israelita, a que se seguiu a incursão militar israelita em gaza, indiciam uma escalada muito preocupante do conflito.