Şunu aradınız:: any plans for tomarrow (İngilizce - Portekizce)

plans for 2012
planos para 2012

are there any plans for this?
já existem planos para resolver esta questão?

do we have any plans?
temos algum plano?

so do you have any plans?
e tens algum projecto?

any plans to come to india
você pode me enviar suas fotos

if you have any plans, use them.
assim, pois, se possuís alguma conspiração, conspirai contra mim!

any plans for invivo 6 that you can share with us?
já tem planos para invivo 6 que gostaria de nos contar?

description of any plans for future capacity expansion or reduction
descrição de eventuais planos de expansão ou de redução das capacidades

• have you made any plans in this sense?
• tem feito planos para isso?

are there any plans to regulate this matter?
existe já algum projecto de legislação para esta matéria?

are there any plans to standardize bottles and cans?
existem planos para uma normalização das garrafas e latas?

if so, does the commission have any plans for measures to rectify the situation?
tenciona a comissão, nesse caso, tomar medidas destinadas a corrigir essa situação?

any plans for a long weekend break at the beginning of may will have to be postponed.
É, consequentemente, multo importante que a taxa de câmbio do euro em relação ao usd e ao yen se mantenha a um nível correspondente a um equilíbrio funda­mental a longo prazo, sem provocar efeitos recessivos (devido a uma taxa demasiado alta) ou efeitos inflacionistas (devido a uma taxa demasiado baixa).

collins. — if the price of petrol goes up we need not have any plans for them.
lane (rde). — (en) não gostaria de discordar publicamente de um dos meus colegas, mas, relati vamente à pergunta do senhor deputado cooney, é necessário referir que o jogo mudou, a função da nato mudou e creio que irá deixar de existir.

the european parliament will be able to review any plans for a change of rules in that area.
o parlamento europeu poderá rever qualquer plano de alteração de regras nesse domínio.

diálogo – are there any plans for the u.s. to host the mwg in the near future?
diálogo – há planos de os eua serem a sede dos jmm num futuro próximo?

has the commission made any plans for initiatives to be taken on this front in parallel with the directive?
com efeito, elas estão a conduzir-nos por um caminho deveras escorregadio.

are there any plans to bring europol under democratic control?
existirão planos no sentido de a europol ser objecto de um controlo democrático?

are there any plans for changing the regulation and, if so, which changes are likely to be introduced?
existem planos para alteração da regulamentação e, no caso afirmativo, quais são as alterações que poderão ser introduzidas?

does the commission have any plans for dealing with this problem and is it prepared to put forward a strategy for doing so?
tem a comissão planos para a resolução deste problema?está a comissão disposta a apresentar uma estratégia neste domínio?