İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what beer are you drinking?
que cerveja estão bebendo?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you?
você está vivo
Son Güncelleme: 2022-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are you from
você é de are you from
Son Güncelleme: 2022-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are you sure.
are you sure.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
who are you?
você está vivo
Son Güncelleme: 2022-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are you brazilian
você é brasileiro
Son Güncelleme: 2018-04-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
are you portuguese?
oi coisa fofa
Son Güncelleme: 2022-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you notice a player has been drinking whiskey steadily, looks tired and may not be up on their luck, suggest a beer.
se observar um jogador que bebe uísque constantemente, que parece cansado e não tem sorte, ofereça a ele uma cerveja.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
upon static posturography in healthy individuals, body sway with the eyes open and with the eyes closed had a positive correlation with the concentration of alcohol in the blood one hour after drinking whiskey.
À posturografia estática em indivíduos sadios, a oscilação corporal com os olhos abertos e com os olhos fechados apresentou correlação positiva com a concentração do álcool no sangue uma hora depois da ingestão de uísque.
are you ready to meet monsters face to face? of course, you haven't thought about it today in the morning while washing your teeth and drinking morning coffee.
você está pronto para encontrar monstros cara a cara? naturalmente, você não pensou sobre isso hoje de manhã enquanto escovava os dentes e tomava o café da manhã.
you'll realize the situation this country is in when this administration leaves, which is kneeling before its friends the farc. we'll pay the victims' reparations with our own money while the farc enjoy their wealth, out on vacation and drinking whiskey with the congress's and the president's blessing.
vocês vão perceber a situação neste país quando este governo sair, que está ajoelhado diante de seus amigos das farc. nós vamos pagar indenizações para as vítimas, com o nosso próprio dinheiro, enquanto as farc desfrutam de sua riqueza, de férias e bebendo uísque com o beneplácito do congresso e do presidente.