Şunu aradınız:: are you new are (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

are you new are

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

are you new?

Portekizce

vocês são novos?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

are you new here?

Portekizce

você é novato?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

are you new student here

Portekizce

você é novo aluno aqui

Son Güncelleme: 2018-10-31
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

excuse me are you new in town?

Portekizce

com licença você é novo na cidade

Son Güncelleme: 2020-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

new are the spds for:

Portekizce

irlanda do norte

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

nice lady: you new in town?

Portekizce

mulher bonita: você é novo na cidade?

Son Güncelleme: 2013-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

what good news are you giving me then?"

Portekizce

o que mealvissarais, então?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Altiereslima
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

what kind of good news are you bringing me?"

Portekizce

o que mealvissarais, então?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Altiereslima
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

that means we can bring you new functionality faster.

Portekizce

isto significa que podemos proporcionar a você uma nova funcionalidade de maneira rápida.

Son Güncelleme: 2012-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

the subjects of the new are joint heirs with christ.

Portekizce

os temas do novo são co-herdeiros com cristo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

the express trains into the new are moving faster and faster.

Portekizce

os trens expressos para o novo estão mais e mais rápidos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

pilot applications are progressing in a good way, and the news are coming

Portekizce

as aplicações piloto se estão desenvolvendo bem, e as notícias chegam com

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

new are also at the weekend in the early morning light tours for photographers.

Portekizce

nova também estão no fim de semana nos passeios matinais de luz para fotógrafos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

4. when you are watching the news, are you interested in the political news?

Portekizce

4. quando você está assistindo ao noticiário, as noticias sobre política lhe interessam?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

are you new to making orders on the net? is it the 1st time? it's not a problem at all.

Portekizce

você é novo na tomada de encomendas na net? É a primeira vez? não é um problema de todos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

indeed, not all the news are positive.

Portekizce

de fato, também há notícias negativas.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

women -and i am not saying anything new -are extremely vulnerable to poverty.

Portekizce

as mulheres -também isto não é nada de novo -são particularmente afectadas pela pobreza.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

each time they come in, the waves of the new are larger and stronger, clearer, more real and true.

Portekizce

a cada vez que eles entram, as ondas do novo são mais claras e mais fortes, mais reais e verdadeiras.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

the main reason for this is because information and news are concentrated in the hands of a few major owners who are also powerful businesses.

Portekizce

a principal razão para isso acontecer é o facto de a informação e as notícias se encontrarem nas mãos de um pequeno número de grandes proprietários que são também empresas poderosas.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

the old and the new are to some extent running side by side, and our allies are ready to take a quantum leap forward when advised.

Portekizce

até certo ponto, o velho e o novo estão a acontecer lado a lado, e os nossos aliados estão prontos para dar um salto quântico quando forem aconselhados.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,745,525,653 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam