Şunu aradınız:: are you sure you want to remove the se... (İngilizce - Portekizce)

are you sure you want to remove the selected term?
tem a certeza que quer remover o termo selecionado?

are you sure you want to remove the selected torrent?
tem certeza que deseja excluir o torrent selecionado?

are you sure you want to remove the %d selected torrents?
tem certeza que deseja excluir os %d torrents selecionados?

are you sure you want to remove the selected local entry?
tem a certeza que deseja remover o item local seleccionado?

are you sure you want to remove the%1 link?
tem a certeza que quer remover a hiperligação%1?

are you sure you want to delete the selected data?
tem a certeza de que pretende eliminar os dados seleccionados?

are you sure you want to remove the account "%1"?
tem a certeza que deseja confiar nesta impressão digital?

are you sure you want to delete the selected aliases?
tem a certeza que quer apagar as alternativas seleccionadas?

are you sure you want to remove the program ` %1 '?
o utilizador tem a certeza que quer apagar o programa `% 1 '?

are you sure you want to remove the scheduled task "%s"?
tem certeza que deseja remover a tarefa agendada "%s"?

are you sure that you want to remove the following groups?
tem a certeza que deseja eliminar os seguintes grupos?

are you sure you want to remove the %d selected torrents and all associated data?
tem certeza que deseja excluir os %d torrents selecionados e todos os seus dados?

are you sure you want to fix all selected issues?
você tem certeza que deseja corrigir todos os erros selecionados?

are you sure you want to remove this card from the current deck?
tem certeza que deseja remover esta carta do baralho atual?

are you sure you want to delete selected log files?
tem certeza que deseja excluir os registros do relatório selecionado?

are you sure you want to delete the selected private contact(s)?
tem certeza de que deseja excluir o(s) contato(s) privado(s) selecionado(s)?

are you sure you want to remove the following elements from the project?
tem a certeza de que deseja remover os seguintes elementos do projecto?

are you sure you want to remove%1 and all its actions?
tem a certeza que deseja remover o '%1'e todas as suas acções?

are you sure you want to remove these playlists from your collection?
tem a certeza que deseja remover estes itens da lista de reprodução da sua colecção?

are you sure you want to remove these contacts from your contact list?
foi ignorada uma mensagem de%1, porque este contacto não está na sua lista.