Şunu aradınız:: are you talking to someone else? (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

are you talking to someone else?

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

you talking to someone else

Portekizce

você falando com outra pessoa

Son Güncelleme: 2017-07-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

who are you talking to?

Portekizce

com quem está a falar?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

are you talking to her

Portekizce

oque tais fazendo onkar

Son Güncelleme: 2015-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

are you talking of ?

Portekizce

vós algaliáreis ?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

loans you make to someone else.

Portekizce

financiamentos que faça com outras pessoas.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

who are you talking with?

Portekizce

com quem está falando?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

• sitting down, talking to someone

Portekizce

• sentado e conversando com alguém

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

what are you talking about?

Portekizce

de que você está falando?

Son Güncelleme: 2023-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

what are you talking about

Portekizce

de qual pais você ta falando

Son Güncelleme: 2023-10-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

what girl are you talking about?

Portekizce

de que garota você está falando?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

what are you talking about?"

Portekizce

sobre o que vocês estão falando?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

are you talking to her on the phone honey

Portekizce

você está falando com ela no telefone querida

Son Güncelleme: 2020-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

what the fuck are you talking about?

Portekizce

de que porra você está falando?

Son Güncelleme: 2023-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

professor: what are you talking about?

Portekizce

professor: o que você está falando ?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you have someone from google talking to someone who does comparative literature.

Portekizce

você tem alguém do google conversando com alguém que faz literatura comparativa.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

someone else, actually...

Portekizce

pupununu village5.2.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

seriously, what on earth are you thinking copying from someone else?

Portekizce

sério, em que planeta terra você está pensando em copiar de alguém?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

can i sell or give my tickets to someone else?

Portekizce

posso vender ou dar meu ingresso à outra pessoa?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

someone else's place

Portekizce

o local alheio

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

in monaco, "no, what are you talking about?

Portekizce

em mônaco, "não, do que você está falando?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,790,567,195 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam