Şunu aradınız:: astrology: science or religion (İngilizce - Portekizce)

astrology: science or religion
astrologia: ciência ou religião

the world of science, or the world of religion, cannot escape this rule.
o mundo da ciência, ou o da religião, não foge a esta regra.

all in the name of science ... or craziness!
tudo em nome da ciência… ou da loucura!

in his book "icons of evolution: science or myth?
em seu livro "icons of evolution: science or myth?

in 1999, i)* "business management: science or art?
in 1999, i)* "business management: science or art?

it is not the righteousness of self-improvement or religion.
não é a justiça da auto-ajuda ou religião.

they could be a race, gender, nationality, or religion.
eles poderiam ser uma raça, sexo, nacionalidade ou religião.

such customs are often derived from their profession or religion.
esses costumes são muitas vezes provenientes de sua profissão ou religião.

3. the issue of holidays: should they follow tradition or religion?
3. a questão dos feriados: tradição ou religião?

but my work as a photographer is not to discuss the belief or religion.
mas o meu trabalho como fotógrafo não é questionar a crença nem a religião.

but actually, spirituality or religion is the study of one’s own mind.
mas, realmente, a espiritualidade ou religião é o estudo da própria mente de alguém.

... reached the entire nation, regardless of class, standing, or religion.
página acessada em 17 de setembro de 2013.

these terrorists have no authority to act on behalf of any people, race or religion.
esses terroristas não têm autoridade para agir em nome de qualquer povo, raça ou religião.

activities may be conducted in any area of science or technology, including priority thematic areas.
as actividades poderão ser executadas em qualquer área dos domínios científico e tecnológico, incluindo os domínios temáticos prioritários.

respect for human rights of all afghan people, regardless of gender, ethnicity or religion,
respeito pelos direitos humanos de todo o povo afegão, independentemente do sexo, etnia ou religião;

- exposure to prejudice and bigotry due to age, gender, race, ethnicity, or religion.
- sujeição a preconceitos relacionados com a idade, sexo, raça, etnia ou religião.

this violence affects all women in all countries, whatever their origin, social background or religion.
esta violência afecta todas as mulheres, em todos os países, independentemente da sua origem, do seu estrato social ou da sua religião.

- stop targeting and attacking civilians including humanitarian aid workers, irrespective of their ethnicity, nationality or religion,
- deixar de estabelecer como alvo e atacar civis incluindo os trabalhadores afectos à ajuda humanitária, independentemente da sua origem étnica, da sua nacionalidade ou religião,

if the so-called science or religion of any age is false, then must it either purify its activities or pass away before the emergence of a material science or spiritual religion of a truer and more worthy order.
se a chamada ciência ou a religião de qualquer época é falsa, então, ou ela deve purificar as suas atividades ou desaparecerá diante do surgimento de uma ciência material ou de uma religião espiritual de uma ordem mais verdadeira e mais condigna.

the objections which one may make against religion may be made either in the name of science, or in the name of reason, or in the name of faith.
artigo iv a religião provada pelas objeções que lhe são opostas as objeções que se pode fazer contra a religião podem ser feitas seja em nome da razão, seja em nome da fé.