İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
attend a meeting
assista a um encontro
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attend a party...
assistir a uma festa...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attend a webinar what is this?
participe de um webinar o que é isso?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how many orienteers attend a national race?
quantas pessoas participam numa prova nacional?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if unable to attend, a member who is:
no entanto, qquando um o membro impedido é
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she agrees to attend a restaurant opening with him.
ela concorda em comparecer a abertura de um restaurante com ele.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to find out more about us, attend a career day.
para saber mais sobre nós, participe de um “career day”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
during sessions, you can even attend a parliamentary sitting.
você pode até acompanhar uma das sessões do parlamento como convidado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
today, i came here to attend a meeting, even to work.
mas hoje, eu vim aqui assistir uma reunião, até para trabalhar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
better to do something than merely attend a candidate forum.
melhore para fazer algo do que atendem meramente a um fórum do candidato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
members are expected to attend a minimum of four meetings a year.
os membros devem participar num mínimo de quatro reuniões por ano.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
roeg wanted julie christie to attend a séance prior to filming.
==produção==*nicolas roeg queria que julie christie assistisse a uma sessão espírita antes das filmagens.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
any member of a group unable to attend a meeting may be replaced.
se um membro de um grupo não puder assistir a uma reunião, pode ser substituído.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
we have sufficient means of finding out when we could attend a debate here.
no entanto, o senhor deputado leinen a fazer espargatas não é nada, comparado com os dotes acrobáticos que o futuro ministro e chefe do serviço externo terá de revelar.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
approximately 71% of europeans between 5 and 24 attend a place of education.
cerca de 71% dos europeus com idades compreendidas entre os 5 e os 24 anos frequentam estabelecimentos de ensino.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the members of the association council may be represented if unable to attend a session.
se estiverem impossibilitados de participar numa reunião, os membros do conselho de associação podem fazer-se representar.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a member of the council unable to attend a meeting may be represented by someone else.
os membros do conselho impossibilitados de assistirem a uma sessão podem enviar um representante.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for this performance were invited to attend a director, a martial arts school and a choreographer.
para esta performance são convidados a participar um encenador, uma escola de artes marciais e um coreógrafo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i had never, until this time, lived where i could attend a stated prayer meeting.
nunca até ali havia presenciado de perto uma reunião de oração.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(iii) if the arrest and transfer is necessary to attend a preliminary hearing or trial.
(iii) se a detenção e a transferência forem necessárias para garantir a presença do suspeito numa audiência preliminar ou no julgamento.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: