İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
there were 256 registered physicians in the vii congresso baiano de pediatria and 310 in the vi congresso gaúcho de atualização em pediatria.
havia 256 médicos inscritos no vii congresso baiano de pediatria e 310 no vi congresso gaúcho de atualização em pediatria.
from the former pro fono revista de atualização científica to the jornal da sociedade brasileira de fonoaudiologia, codas is already born big and with a bright future ahead of it.
da antiga pró-fono revista de atualização científica ao jornal da sociedade brasileira de fonoaudiologia, a codas já nasce grande e com um brilhante futuro pela frente.
published in 1957, professor ramos' important book atualização terapêutica therapeutic update is now in its 198th edition and is still one of the medical books most sold in our country.
lançado em 1957, o seu importante livro atualização terapêutica, de autoria do professor jairo ramos, já se encontra na 198ª edição e continua sendo um dos livros médicos mais vendidos em nosso país.
for the third number of pró-fono revista de atualização científica 2007, ten articles are presented, nine of which are research articles and one a review of the literature.
para esse terceiro número da pró-fono revista de atualização científica de 2007 são apresentados dez artigos, sendo nove artigos de pesquisa e um de revisão de literatura.
it is quite gratifying to state that our dreams and love for our profession gave birth to pró-fono revista de atualização científica, and helped it develop, and that our perseverance and efforts made it prosper.
É bastante gratificante constatar que o sonho, a amizade e o amor à fonoaudiologia fizeram nascer e crescer a pró-fono revista de atualização científica, e que muita garra e energia na sua direção fizeram-na prosperar.
one example was the pronam - programa nacional de atualização em mapa e hipertensão national program for abpm and hypertension update, an on-site course, run by the authors in more than 150 editions from 1996.
um deles foi o pronam - programa nacional de atualização em mapa e hipertensão - conduzido presencialmente pelos autores em mais de 150 edições, desde 1996.
"pró-fono revista de atualização científica supports the policies established by the world health organization who and by the international committee of medical journal editors icmje for the registration of clinical trials, acknowledging the importance of this initiative for the international registration and divulgation of information about clinical studies, with an open access.
"a pró-fono revista de atualização científica apóia as políticas para registro de ensaios clínicos da organização mundial de saúde oms e do international committee of medical journal editors icmje, reconhecendo a importância dessas iniciativas para o registro e divulgação internacional de informação sobre estudos clínicos, em acesso aberto.