Şunu aradınız:: babe can i come over so we can work to... (İngilizce - Portekizce)

we can work together.
podemos cooperar mutuamente.

we can work together.
podemos trabalhar em conjunto.

i see two areas where we can work together:
vejo dois domínios em que podemos trabalhar em conjunto:

this is the way we can work together.
É desta forma que podemos trabalhar em conjunto.

"hope that we can work together again"
"espero que trabalhemos juntos de novo."

i hope we can work together to strengthen europe and european industry.
espero que possamos trabalhar juntos para reforçar a europa e a indústria europeia.

i would like to invite my friend from my home country so that we can work together.
eu gostaria de convidar meu amigo do meu país natal para que possamos trabalhar juntos.

i hope that we can work together to achieve further progress in this area.
espero que, entre todos, ainda sejamos capazes de registar alguns progressos.

i also hope that we can work together on the things laid down in this working programme.
de resto, faço votos para que trabalhemos em conjunto na concretização dos objectivos estabelecidos no programa de trabalho.

can i come over please check your comment
por favor, verifique o seu comentário

so we can work with geneticists who understand that.
assim, podemos trabalhar com geneticistas que entendem isso.

the european union exists partly so that we can work together and give value and share our experiences.
a união europeia existe em parte para que possamos cooperar, valorizar e partilhar as nossas experiências.

want to know how we can work together supplying british groceries around the world?
quer saber como podemos trabalhar juntos para fornecermos produtos de mercearia britânicos pelo mundo inteiro?

and this means setting up migration and mobility partnerships with non-eu countries so that we can work together.
e isto significa criar parcerias de migração e mobilidade com países terceiros, de modo a que possamos trabalhar juntos.

the elections in june mean that the time in which we can work together will be shorter than usual.
o facto de haver eleições em junho significa que teremos menos tempo do que é habitual para podermos trabalhar juntos.

we may also find another customer that has complementary activities or different seasons and we can work together.
podemos também encontrar outro cliente que possua atividades complementares ou épocas diferentes para, dessa forma, trabalharmos em conjunto”, disse hepburn.

in this way we can work together towards a union which is known for its successful financial management.
deste modo, podemos trabalhar em conjunto para uma união que é conhecida pela sua boa gestão financeira.

we therefore fervently hope that we can count on your help, your dialogue and that we can work together constructively over the coming months.
por isso esperamos fervorosamente que possamos contar com a sua ajuda, com o seu diálogo, e que possamos trabalhar construtivamente ao longo dos próximos meses.

i think, though, that we are this time sending a clear message to farmers : we want to fteeze ptices so we can work together on constructive reform.
os meus comentários não ficarão completos, se nhora presidente, enquanto não lhe agradecer a si, à senhora deputada péry e, muito especialmente, aos funcionários do nosso grupo pelo trabalho desenvolvido para este debate, o qual foi complicado, deu origem a muita emoção, mas, sobretudo, permitiu que algo de útil fosse hoje realizado.

we can work together and we can be very careful when we consider building, or indeed retaining, a potential target.
podemos trabalhar em conjunto e podemos ser muito cuidadosos quando pensarmos em construir, ou mesmo manter, um alvo potencial.