Şunu aradınız:: battery about to die (İngilizce - Portekizce)

battery about to die
bateria

he is about to die.
ele está a ponto de morrer.

the battery life is about to run out.
a carga da bateria está quase a terminar.

her husband is about to die.
o seu marido está para morrer.

about to be published
em vias de publicação

0 3 about to commence.
0 3 das considerações relativas às programa de acção em matéria de alterações climáticas.

train about to depart
comboio preparado para sair

i am about to finish.
e vou terminar.

about to be on track:
quase no bom caminho

about to commit to repository
prestes a enviar para o repositório

the bus was about to start.
o ônibus estava prestes a chegar.

about to delete selected albums
prestes a remover os álbuns seleccionados

(i am about to finish.)
(estou a terminar.)

they are about to start working.
já vão começar seu trabalho.

"come and see your father, who is about to die."
" venha ver seu pai que vai morrer!

nixon was about to become president.
nixon estava prestes a se tornar presidente.

but this he said signifying by what death he was about to die.
isto dizia, significando de que modo havia de morrer.

today i am clear-minded, as if i were about to die
estou hoje lúcido, como se estivesse para morrer,

if the display shows a battery symbol, this means that the battery life is about to run out.
se o visor apresentar o símbolo de bateria, significa que a carga da bateria está quase a terminar.

he was 25 when he began to reign to his 14th year when he was about to die.
era 25 quando começou a reinar a seu 14o ano em que estava a ponto de morrer.