Şunu aradınız:: beating heart repair (İngilizce - Portekizce)

heart repair valve
valvuloplastia cardíaca

the beating heart of the city.
o coraÇÃo da cidade.

fast beating heart, chest pain
batimentos cardíacos rápidos e dores no peito;

the beating heart of sao paulo.
no coraÇÃo do brasil.

with a non-beating heart in 2000.
[4], na suécia, em 2000.

coronary artery bypass, beating heart
ponte de artéria coronária com o coração batendo

(i) beating-heart surgery systems,
i) sistemas de cirurgia de coração a bater

the beating heart in hypothermia consumes more energy than in normothermia.
o coração batendo em hipotermia gasta mais energia do que em normotermia.

we don't need any of that; we work on a beating heart.
não precisamos de nada disso, trabalhamos com o coração batendo.

here go the stem cells, right into the beating heart of the patient.
aqui vão as células tronco, direto para o coração pulsante do paciente.

the indwelling spirit of god is the beating heart of this child of the universe.
o espírito de deus interior é o coração desta criança do universo.

you can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest.
É possível também costurar pontes de safena em um coração pulsante, sem abrir o tórax.

the proximal anastomoses were performed with partial clamping of the aorta and on a beating heart.
as anastomoses proximais foram feitas com pinçamento parcial da aorta e o coração batendo.

they are the beating heart of a triple dynamic, no aspect of which can be isolated from the other two.
elas são o coração de uma tripla dinâmica em que nenhum elemento pode estar desligado dos restantes.

farming is the beating heart of rural europe; but a body is made up of more than a heart alone.
a agricultura é o coração da europa rural; mas um corpo é mais do que um coração.

this is the beating heart of our democracies, a heart which, because of the constitution strippers, will stop beating.
É assim que batem os corações nas nossas democracias.o coração das democracias está a ser paralisado pelos esvaziadores de constituições.

the beating heart always covers the surgical field when the endoscopic instruments are inserted from the left thoracic cavity to the right.
o coração pulsante sempre cobre o campo cirúrgico quando os instrumentos endoscópicos são inseridos da cavidade torácica esquerda para a direita.

a state built in the jewish people's ancient homeland, with its eternal capital jerusalem as its beating heart.
um estado construído na terra natal do povo judeu antigo, e a sua eterna capital, jerusalém, como o coração desta nação.

/b/ is the first board we started with, and it is, in many ways, the beating heart of the website.
/b/ é o primeiro fórum com o qual começamos, e é, de muitas maneiras o coração pulsante do nosso site.

[one sees the moving image of the beating heart, and the sound of fetal heartbeats can be heard, g smiles].
[ouve-se o som dos batimentos cardíacos fetais; g sorri].