Şunu aradınız:: blood thinner (İngilizce - Portekizce)

blood thinner
anticoagulante

blood thinner.
medicamento anticoagulante.

warfarin, a blood thinner
varfarina, utilizado para fluidificar o sangue

thinner
diluente

blood thinners
anticoagulantes

tell the doctor if you are taking the blood thinner – warfarin.
informe o médico se estiver a tomar um fluidificante do sangue (que torna o sangue mais líquido) – varfarina.

while initiating coumarin (anticoagulant medication, blood thinner) therapy
início de terapêutica cumarínica (medicação anticoagulante, anti-espessante);

the blood thinner - warfarin; tricyclic antidepressants e.g. amitriptyline;
varfarina – para tornar o sangue mais fluído; antidepressivos tricíclicos, por ex. amitriptilina;

therefore, you should always tell your doctor if you take a blood thinner.
por isso, deve sempre informar o seu médico se estiver a tomar um anticoagulante.

pradaxa is a blood thinner medicine that lowers the risk of blood clot formation.
pradaxa é um medicamento que fluidifica o sangue diminuindo o risco de formação de coágulos sanguíneos.

-blood thinners (oral anticoagulants) or
-os que diluem o sangue (anticoagulantes orais) ou

as you know, there was a major scandal involving heparin - a blood-thinner.
como é do vosso conhecimento, houve um grande escândalo envolvendo a heparina - um anticoagulante.

when taking a blood thinner such as xarelto it is important to be aware of its possible side effects.
quando estiver a tomar um fluidificante como xarelto é importante que conheça os efeitos secundários possíveis.

dabigatran (blood thinner medicine that lowers the risk of blood clot formation) medicines that contain alcohol.
dabigatrano (medicamento para tornar o sangue fluido que diminui o risco de formação de coágulos sanguíneos). medicamentos contendo álcool.

- blood thinners (e. g. warfarin, heparin)
- medicamentos que fluidificam o sangue (ex. varfarina, heparina)

warfarin (used as a blood thinner or to treat blood clots) efavirenz (used to treat hiv infection)
varfarina (utilizada como um diluidor de sangue ou para tratar coágulos de sangue) efavirenz (utilizado para tratar a infeção por vih)

warfarin, an anticoagulant used to make the blood thinner (i.e. more fluid) in order to avoid blood clots
varfarina, um medicamento anticoagulante que torna o sangue mais fluido para evitar a formação de coágulos sanguíneos

lysodren weakens the effects of a medicine named warfarin (this medicine is a blood thinner, a medicine used to prevent blood clots) .
lysodren enfraquece os efeitos de um medicamento denominado varfarina (este medicamento é um anticoagulante, um medicamento utilizado para impedir a formação de coágulos sanguíneos) .

however, i have seen warnings about taking them if you are on any kind of blood thinner so i recommend you check with your doctor first if you are on any kind of medication.
contudo, tenho visto advertências reiativamente a tomá-los se estiver a tomar qualquer tipo de anticoagulante, por isso recomendo que verifique primeiro com o seu médico se estiver tomar qualquer medicação.

any other medicines for chronic disorders, as rilonacept regeneron can affect how the liver processes some medicines, such as warfarin (a blood thinner).
quaisquer outros medicamentos para doenças crónicas, visto que rilonacept regeneron pode afectar o modo como o fígado processa alguns medicamentos, como por exemplo a varfarina (um anticoagulante).