Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
who trained as a boater concerns, does not want to receive only comprehensive theoretical knowledge to safely navigate on inland waters or at sea, but wants above all sound practical experience and a personal, competent care.
que treinou como um velejador preocupações, não quer receber apenas o conhecimento teórico abrangente para navegar com segurança em águas interiores ou no mar, mas quer, acima de tudo experiência de som prático e pessoal, cuidados competentes.
the last card he pulled, which was representing my destiny was this guy on like a straw boater with a cane and you know, sort of spats and this, you know, a minstrel singer, right?
a última carta que ele puxou, aquela que representa meu destino foi a daquele cara usando um chapéu de palha com uma vara e sabe, , um menestrel, certo?
a survey by the royal yachting association reveals that 54% of boaters 'would or may'be forced to give up boating due to the sudden price rise.
um inquérito realizado pela royal yachting association revela que 54% dos utilizadores de barcos de recreio " serão obrigados ou poderão ser " obrigados a renunciar a essa actividade de lazer devido à repentina subida dos preços.