Şunu aradınız:: bounding (İngilizce - Portekizce)

bounding box
caixa delimitadora

bounding box:
Área envolvente:

bounding model
modelo de delimitação

geographic bounding box
rectângulo geográfico envolvente

bounding box of shape
zona envolvente da forma

bounding pulse (finding)
pulso forte

type not supported for bounding.
o tipo não é suportado para a limitação.

geologic unit defined by bounding surfaces.
unidade geológica definida por superfícies delimitadoras.

try to determine the bounding box from the picture.
tentar determinar a caixa partir da imagem.

bounding box color for selected object(s)
cor da caixa envolvente dos objectos seleccionados

bounding box in which the environmentalmonitoringactivity takes place.
caixa envolvente em que se realiza a “environmentalmonitoringactivity”.

bulkheads not bounding either main vertical zones or horizontal zones
anteparas que não delimitam zonas verticais principais nem zonas horizontais

bounding communes are: carini, cinisi, partinico and trappeto.
faz fronteira com carini, cinisi, partinico, trappeto.

delete. the areas outside of the bounding frame will be deleted.
excluir. as áreas externas do quadro delimitador serão excluídas.

it is important to distinguish this mode from simple changing of the bounding box.
É importante diferenciar este modo de alteração da caixa delimitadora.

decks neither forming steps in main vertical zones nor bounding horizontal zones
pavimentos que não formam saltos em zonas verticais principais nem delimitam zonas horizontais

the bounding seas to the west are the ionian sea as well as the rest of the mediterranean sea.
a oeste situa-se o mar jónico e o restante mar mediterrâneo.

requires the geographic bounding box inspire metadata element to intersect a defined area of interest
obriga a que o elemento de metadados inspire «rectângulo geográfico envolvente» (geographic bounding box) intercepte uma determinada zona de interesse.

the minimum bounding rectangle in all supported coordinate reference systems of the area covered by the layer
«rectângulo geográfico envolvente»(geographic bounding box) o rectângulo envolvente mínimo em todos os sistemas de referência de coordenadas da zona coberta pela camada.

initially, we build a trapezoidal decomposition containing only the bounding box, and no internal vertex.
inicialmente, construímos uma decomposição trapezoidal contendo apenas a caixa delimitadora, e nenhum vértice interno.