Şunu aradınız:: broke into our neighbor's house (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

broke into our neighbor's house

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

he broke into her house.

Portekizce

forçou a porta para entrar na sua residência.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

. . do not covet your neighbor’s house.

Portekizce

não cobiçarás a casa do teu próximo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

9. you shall not covet your neighbor's house.

Portekizce

9. não cobiçarás a casa do teu próximo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

he is forever our neighbor'.

Portekizce

ele é o nosso vizinho permanente”.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

the vase broke into fragments.

Portekizce

o vaso quebrou-se em pedaços.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

zero energy from our neighbor?

Portekizce

nada de energia, do nosso vizinho?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

our neighbor has broken a rib.

Portekizce

nosso vizinho quebrou uma costela.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

the neighbor’s house was also burned, but suffered less severe damange.

Portekizce

a casa da vizinha também foi queimada, mas o prejuízo foi menor.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

we broke into a male preserve - politics.

Portekizce

entrámos depois num domínio que era reservado aos homens - a política.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

haller is certain that roulet stole the weapon when he broke into haller's home.

Portekizce

haller acredita que ele foi roubado por roulet, quando ele tinha destruído a casa de haller.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

one man started out with his paralyzed daughter just as soon as the sun sank behind his neighbor’s house.

Portekizce

um homem partiu com a sua filha paralisada, tão logo o sol se escondeu por trás das casas da vizinhança.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

and the second is that we love our neighbor as ourselves.

Portekizce

e o segundo é amar o nosso próximo como a nós mesmos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

69 oí' the neighbourhood, that they broke into his house in a riotous manner, and destroyed the hated rival of their fingers

Portekizce

69 ram entrando na sua casa de uma maneira belicosa e destruíram o rival odiado com suas próprias mãos"-'.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

as a surprise, mullins brings to ashburn the cat that she had found in ashburn's neighbor's house, believing it was hers.

Portekizce

posteriormente, após um mal-entendido no início do filme, mullins traz o gato de ashburn que na verdade era do vizinho dela.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

after the battle, most of serbia broke into smaller principalities.

Portekizce

depois da batalha, a maior parte da sérvia invadiu os principados menores.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

god has no altars of worship outside of the love for our neighbor!

Portekizce

deus não tem nenhum altar de culto fora do amor ao próximo!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

cherry broke into the industry by working as "designing women" star dixie carter's personal assistant.

Portekizce

cherry invadiu a indústria, trabalhando como assistente pessoal da atriz dixie carter.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

about 3:00 p.m, the mobs broke into the police headquarters.

Portekizce

as 3:00 da tarde, a multidão invadiu o quartel da polícia.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

god, though so remote from us, has made himself our neighbor in jesus christ.

Portekizce

o próprio deus, que para nós é o estrangeiro e o distante, pôs-se a caminho para vir cuidar de sua criatura ferida. deus, o distante, em jesus cristo se fez próximo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

as you know, i was in the chair yesterday when the turkish demonstrators broke into the chamber.

Portekizce

como sabe, era eu que estava ontem a presidir à sessão quando os manifestantes turcos irromperam no hemiciclo.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,787,379,767 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam