Şunu aradınız:: but i would like to know if my english... (İngilizce - Portekizce)

i would like to brush up my english.
gostaria de recapitular o meu inglês.

i would like to improve my english pronunciation.
eu gostaria de melhorar minha pronúncia de inglês.

i would like to know...
eu gostaria de saber...

i would like to know if my impressions are right.
espero, para bem dos cidadãos da europa, que esta proposta mereça o voto favorável do plenário.

i would like to know ne
gostaria

i would like to know why.
esta apreciação toma-nos muito tempo.

i would like to know as well.
gostaria de saber também.

i would like to know if we have a quorum.
não se pode aceitar que os países do norte decidam so zinhos a patenteabilidade da matéria viva.

this is what i would like to know.
É isto que eu gostaria de saber.

as rapporteur, i would like to know.
gostaria de o saber, na qualidade de relatora.

hi. i would like to know if it is true that in your religion…
olá, gostaria de saber se é pecado se envolver afetivament…

i would like to know if i can go on a mission.
ficaria agradecido se puderem me ajudar.

i would like to know if this approach would be possible.
gostaria de saber se este caso se afigura viável.

i would like to know the exact figure!
gostaria de dispor de um número.

i would like to know exactly what had happened.
eu queria saber exatamente o que é que tinha acontecido.

so i would like to know if you intend to study this question?
gostaria, pois, de saber se tenciona debruçar-se sobre a questão.

but i would like to know the lines along which you are thinking.
todavia, gostaria, de facto, de saber para onde tendem as reflexões dos senhores.

mr president, i would like to know if anybody can give me an answer.
(en) senhor presidente, gostaria de saber se alguém me pode dar uma resposta.

i would like to know what 'examining this problem'means.
pergunto-lhe: o que entende por " analisar este problema »?