Şunu aradınız:: call me once you reach home darling (İngilizce - Portekizce)

text me when you reach home
घर पहुँचने पर मुझे पाठ

did you reach home honey
você chegou em casa, querida?

once you reach the age of 65, cease working as
quando atingir os 65 anos, se cessar a sua actividade artesa-

you may want to refer back to this page once you reach that section.
pode desejar voltar a esta página assim que alcançar essa secção.

you carry on with your work i will chat with you when you reach home honey
continue com o seu trabalho, conversarei com você quando chegar em casa, querida

he told me once, “you know what baba said?”
ele me disse uma vez: "você sabe o que baba disse?"

service to others becomes a natural ambition once you reach the higher dimensions.
o serviço aos outros torna-se uma ambição natural, quando alcançarem as dimensões mais altas.

the maximum seed time in hours. once you reach this time, the torrent will be stopped.
o tempo máximo de publicação em horas. quando atingir este tempo, a torrente será desactivada.

then, once you reach lacanau ocean, you can enjoy the beach and the atlantic coast.
depois, uma vez em lacanau océan, você poderá curtir a praia e o litoral atlântico.

once you reach the eye of the storm, everything will flip over and the green lights will turn on!
uma vez que você alcance o olho do furacão, tudo irá se virar e os sinais verdes irão acender!

in fact once you reach a certain high level of consciousness, you will not even have to think about how to lead your life.
meu caro, aprendeste tanto através da experiência na dualidade, e tua força de caráter destacar-te-á no futuro. aliás, assim que atingires um certo nível avançado de consciência, não será preciso sequer pensar sobre como viver a tua vida.

the wizard saves the current settings and goes to the next page. once you reach the last page, this button will become inactive.
o assistente guarda as definições actuais e avança para a página seguinte. este botão é desactivado assim que tenha chegado à última página.

"once you reach a certain depth, it becomes about human beings, their way of life and what is becoming culture.
“a partir do momento em que atingimos uma determinada profundidade, falamos do ser humano, da sua forma de viver e do que se torna cultura.

once you reach the age of 65, cease working as a craftsman and receive a basic pension, a supplementary retirement pension will be awarded to you.
quando atingir os 65 anos, se cessar a sua actividade artesanal e beneficiar da pensão de base, ser-lhe-á concedida uma pensão de reforma complementar; tar;

and once you reach the point where it's difficult for you to keep up with the multi-table action, cut back on one or two.
assim que chegar o momento no qual seja difícil manter a acção em diversas mesas, saia de uma delas.

once you and your doctor have determined the type of diet that makes the most sense for you, you may want to choose a product or a plan to help you reach your goal. consider:
assim que você e seu médico tiverem determinado o tipo de dieta que faz mais sentido no seu caso, você poderia querer escolher um produto ou programa para ajudá-lo a alcançar sua meta. então, considere:

the maximum seed time in hours. once you reach this time, the torrent will be stopped. this is only applied to newly opened torrents, existing torrents will not be affected by changing this.
o tempo máximo de publicação em horas. quando atingir este tempo, a torrente será desactivada. isto só se aplica nas torrentes acabadas de abrir; as torrentes existentes não serão afectadas por esta alteração.

once you get below ten times the size of the blinds then your chip stack is unlikely to frighten your opponents and by the time you reach five times the blinds you're going to have to make a stand with the next decent hand you see.
assim que chegar abaixo de dez vezes o tamanho dos blinds, em seguida, sua pilha de fichas é improvável para assustar seus adversários e pelo tempo que você chegar a cinco vezes os blinds você vai ter que tomar uma posição com a mão próxima decente que você vê.

and this shows that engineers, medical people, scientific people, have an obsession with solving the problems of reality, when actually most problems, once you reach a basic level of wealth in society, most problems are actually problems of perception.
e isto mostra que engenheiros, médicos, cientistas em geral, têm uma obsessão em resolver os problemas da realidade, quando na verdade, após um nível básico de riqueza, a maioria dos problemas acaba sendo de percepção.

once you reach a certain level, there is no more training material available, all you have left is the company you keep. i too can confirm how powerful a learning format this is; the most progress i ever made as a player was when i got a coach to talk over hands with.
uma vez que alcança um certo nível, não há mais material de treinamento disponível, o importante é sua companhia no jogo. também posso confirmar o quão poderoso é este formato de aprendizagem. o maior progresso que tive como jogador foi quando contratei um treinador para falar sobre as mãos.