Şunu aradınız:: can i tell you (İngilizce - Portekizce)

i tell you this.
eu digo-te isto.

i tell you the same
eu te digo o mesmo

i tell you your married
vc entendi oq eu falo

i tell you now something!!!!!
digo-te agora algo!!!!!

i tell you they are not!
o que eu digo é que não estão!

didn't i tell you so?
eu não disse?

can i tell you, airports are a disaster.
posso dizer a vocês, aeroportos são um desastre.

can i tell you in all sincerity? [...] m8.
posso te falar sinceramente? [...] g8.

can i tell you how un-canadian that is?
posso contar como não-canadense é isso?

stop this moment, i tell you!'
pare agora mesmo, estou lhe dizendo!"

("to whom can i tell my sins?
(tradução portuguesa: "a quem vou contar os meus pecados?

" ("to whom can i tell my sins?
(a quem confessaria os meus pecados?

young man, awake, i tell you
jovem, eu te digo, levanta-te!

i tell you! i saw sai everywhere!
É tão linda! digo-vos! vi sai em todos os lugares!

and i tell you stories from there.
e é de lá que eu trago as histórias para contar.

i tell you, i want no more of it.
a mgm honrou o cachê de olivier mas o demitiu.

"how can i tell you everything that is in my heart?
"como posso dizer tudo o que eu tenho no meu coração?

then, ana said: «can i tell you about a miracle?».
foi então que ela se abriu e disse: "posso contar um milagre"?

40. i tell you each one of you has many.
digo-vos que cada um de vós tem vários.

we must find those answers, i tell you!
temos de procurar, é verdade!