İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wish i kiss u all over
will u accept
Son Güncelleme: 2020-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so you can kiss the bears goodbye.
van der waal para elaborar este relatório.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jimmy can kiss boys and girls in the game.
também é possível beijar alguns homens no jogo.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
let's voice call,we can kiss on audio call
let's voice call,we can kiss on audio call
Son Güncelleme: 2023-09-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
shrek interrupts the wedding before farquaad can kiss fiona.
shrek interrompe o casamento antes que o lorde beije a princesa.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
finns can kiss as well as the next nation, but they rarely do so when greeting.
os finlandeses beijam tão bem quanto as outras nações, porém raramente o fazem quando se cumprimentam.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if this happens, make no mistake, the intergovernmental method will have triumphed and we can kiss the community mechanism goodbye.
a ser assim, há que ter bem presente que o método intergovernamental triunfará definitivamente e poderemos fazer um risco sobre o mecanismo comunitário.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
if the railways are liberalised, we can kiss rural life goodbye, which is why we are opposed to this blind liberalisation and its consequences.
se os caminhos-de ferro se liberalizarem, poderemos dizer adeus à vida nos nossos campos e é por esse motivo que nos opomos a esta liberalização cega e às suas consequências!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
if the railways are liberalised, we can kiss rural life goodbye, which is why we are opposed to this blind liberalisation and its consequences.
se os caminhos-deferro se liberalizarem, poderemos dizer adeus à vida nos nossos campos e é por esse motivo que nos opomos a esta liberalização cega e às suas consequências!
during his acceptance speech, he quoted a bobby knight speech and requested to be buried face down upon his death so his critics can "kiss my ass".
durante seu discurso, ele citou bobby knight, requisitando ser enterrado de bruços, para que os críticos pudessem "beijar seu traseiro".
it might have been possible in the old days to have the total control they want, but those days are long gone - unless they want to be like burma or north korea, in which case they can kiss the tourism golden egg goodbye!
esse controle poderia ser aceitável antigamente, mas isso acabou - a menos que queiram se igualar a burma ou coréia do norte, e nesse caso podem dar adeus à galinha dos ovos de ouro, que é o turismo!
in my group 's view, all summits should be about sustainability, but i would settle for at least one a year as a start because the environment underpins our economic development, and if you do not have sustainability, you can kiss goodbye to the stability pact.
na opinião do meu grupo, todas as cimeiras deveriam ser dedicadas à sustentabilidade, mas contentar-me-ia com, pelo menos, uma por ano, para começar, visto que o ambiente está subjacente ao nosso desenvolvimento económico e que, se não dispusermos de sustentabilidade, podemos dizer adeus ao pacto de estabilidade.