Şunu aradınız:: car lift (İngilizce - Portekizce)

lift
força de sustentação

double car lift
elevador de cabina dupla

funicular, cable-car and chair-lift transport,
transporte em funicular, teleférico e elevador,

give me a lift in your car.
me dê uma carona em seu carro.

the carrier of each lift must be a car.
o habitáculo de cada ascensor deve ser uma cabina.

could you give me a lift in your car?
você poderia me dar uma carona?

the load support of each lift must be a car.
o suporte de carga de cada ascensor deve ser uma cabina.

lift, telephone, fax, parking for cars and buses.
elevador, telefone, fax, estacionamento para carros e ônibus

excludes: cable-car and chair-lift transport at ski resorts and holiday centres (09.4.1).
exclui: elevadores e elevadores de esquis em estâncias de esqui e em centros de férias (09.4.1).

excludes: cable-car and chair-lift transport not at ski resorts or holiday centres (07.3.6).
exclui: transportes em elevadores e elevadores de esquis fora de estâncias de esqui ou centros de férias (07.3.6).

the installations covered include cable-car systems, funicular railways, chairlifts, ski lifts and other cableway installations.
tal como sucedeu com os ascensores, surgiu a tentação de invocar o princípio da subsidiariedade para estas instalações.

lifts
ascensores