Şunu aradınız:: carlos is my uncle for part from father (İngilizce - Portekizce)

the man you saw yesterday is my uncle.
o homem que você viu ontem é o meu tio.

so the president is my uncle's friend.
o presidente era amigo do meu tio.

the man reading a paper over there is my uncle.
o homem que está ali lendo um jornal é meu tio.

i've been living with my uncle for a month.
eu estou vivendo com o meu tio faz um mês.

that's me that is my cousin that is a friend of my uncle i stayed there for a week we arrived we went to the hotel just our stuff it and went to get the launch of my father and my uncle ado we went scuba diving
esse sou eu aquele é meu primo aquele é amigo do meu tio eu fiquei lá por uma semana nós chegamos fomos para o hotel dexamos nossas coisas la e fomos pegar a lancha do meu pai e a do meu tio nos fomos fazer mergulho

that's me that is my cousin that is a friend of my uncle i stayed there for a week we arrived we went to the hotel we leave our stuff it and went to get the launch of my father and my uncle we went scuba diving after we were swimming for an hour then we went to lunch and got some things in the hotel and we went camping on a beach i could camp out was pretty cool but my mattress poked and that was very bad and another thing that was bad was the mosquitoes
esse sou eu aquele é meu primo aquele é amigo do meu tio eu fiquei lá por uma semana nós chegamos fomos para o hotel deixamos nossas coisas la e fomos pegar a lancha do meu pai e a do meu tio nos fomos fazer mergulho depois nós ficamos nadando por uma hora depois fomos almoçar e pegamos algumas coisas no hotel e fomos acampar em uma praia que podia acampar foi bem legal mas o meu colchão furou e isso foi muito ruim e outra coisa que foi ruim foi os pernilongos

everybody who is my dad's age, male in the community, is my father by default -- my uncles, all of them -- and they dictate what my future is.
todo mundo da idade dele, todo homem da comunidade, é meu pai, por princípio -- meus tios, todos eles -- e eles ditam sobre o meu futuro.

secondly, there is also something new for parts producers, in that dealers are actually obliged at present to buy all their spare parts from the manufacturers, whereas we are now saying that dealers should be free to purchase equivalent parts from independent producers.
notei que, entretanto, o projecto de resolução que foi elabora do há pouco tempo foi bastante adiado porque pelo menos a última versão que recebi foi alterada de forma bastante drástica, quase diria que passou de um extremo para o outro.

(japanese) after coming back to los angeles, i went to adult school for 2-3 years. i could not ask my uncle for money and had to eat so i had to make it on my own. also, around that time, my uncle was saying that i am at a good age to get married so i got married.
(japonês) saindo da casa do meu tio, cheguei a los angeles e frequentei a escola de educação de adultos de 2 a 3 anos e tinha que me virar sozinho, pois não podia contar com o dinheiro do meu tio. você já está passando da idade de casar, então é melhor casar – assim me falaram e assim eu fiz.