Şunu aradınız:: carrying out a hoax (İngilizce - Portekizce)

we are merely carrying out a service.
estamos apenas a executar um serviço.

the eib is carrying out a similar study.
o mesmo estudo está também a ser realizado pelo banco europeu de investimento.

it is the same as carrying out a slow suicide.
equivale a praticar um lento suicídio.

companies are carrying out a deliberate common policy.
sas­mãe adoptarem uma política comum delibe­rada.

charged with carrying out a root and branch review of
encarregado de proceder a uma revisão de todo o quadro de

the commission is supposed to be carrying out a study.
a comissão está supostamente a realizar um estudo.

you are carrying out a search on holiday-home markets
está a fazer uma pesquisa sobre mercados de 2ª residência

carrying out a regular assessment of the centre's work.
pela avaliação regular do trabalho do observatório.

carrying out a comparative survey of victim compensation schemes and
realização de um estudo comparativo dos regimes de indemnização das vítimas;

carrying out a risk assessment is the first step in this process.
a realização de umaavaliação de riscos é a primeiraetapa desse processo.

. the commission is carrying out a review of directive 90/220.
. a comissão está a proceder a uma revisão da directiva 90/220/cee.

being is not a hoax.
o ser não é um truque.

the commission is currently carrying out a review of allexisting aid schemes.
a comissão procede actualmente ao exame de todos os regimes de auxílios existentes.

is carrying out a public inquiry or consultation in accordance with article 13
procede a inquéritos ou consultas públicas nos termos do artigo 13º

be restricted to carrying out a review of a limited number of topics.
limitar-se à análise de um número restrito de temas.

furthermore, accession involves carrying out a realistic programme to shut down bohunice.
além do mais, a parceria de adesão prevê a implementação de um programa realista para o encerramento de bohunice.

greater continuity is fundamental to building relationships and carrying out a serious task.
maior continuidade é fundamental para construir relações e levar a cabo uma tarefa séria.

we are already carrying out a comprehensive assessment which also deals with these aspects.
vai ser efectuada uma avaliação completa, que também se debruçará sobre estes aspectos.

in other words it is a hoax?
blossom: por outras palavras, é um embuste?

this event was later considered a hoax.
esse evento foi considerado uma farsa.