Şunu aradınız:: certain standards (İngilizce - Portekizce)

if these cheeses reach certain standards.
se preencherem determinados requisitos.

certain standards should be met, these being:
há alguns critérios a respeitar:

it required structuring and adapting rbo to certain standards.
para esse processo foi necessário a estruturação e adequação da rbo a determinados padrões.

the definition of certain standards for an authorisation procedure;
a definição de determinadas normas para o procedimento de autorização;

meet certain standards by sandards may transpose or community legislacion into
em ¡números domínios da política ambiental, a legisla­ção estabelece certas normas que as empresas devem res­peitar.

this new system uses certain standards for the determination of the amount refundable.
o novo sistema aplica determinadas normas para a determinação do montante reembolsável.

we also find, for example, that certain standards have never even been developed.
vemos também que certas normas, por exemplo, nem sequer chegaram a ser definidas.

services must be up to certain standards and must be affordable in every region.
os ser­viços devem cumprir certas normas e ser acessíveis em todas as regiões.

in many areas of environmental policy, firms arerequired to meet certain standards by law.
em inúmeros domínios da política ambiental, a legisla­ção esubelece cenas normas que as empresas devem res­peitar.

in many areas of environmental policy, firms are required to meet certain standards by law.
em inúmeros domínios da política ambiental, a legislação estabelece certas normas que as empre sas devem respeitar.

it has defined a set of interoperability test cases for certain standards and also maintains a demonstration network.
esta organização definiu um conjunto de casos de ensaios de interoperacionalidade para certas normas e faz também a manutenção de uma rede de demonstração.

assuming that the european union is able to set certain standards, four groups of standards were suggested:
partindo do princípio de que a união europeia está em posição de instituir normas específicas, foram sugeridos quatro grupos de normas:

other recognized organizations that meet certain standards could also have legitimate reasons to introduce a collective action.
outras organizações reconhecidas que satisfaçam certas normas também poderiam ter razões legítimas para introduzir acções colectivas.

those analytical methods refer to certain standards established by the european committee for standardization (cen).
os métodos de análise referem-se a determinadas normas estabelecidas pelo comité europeu de normalização (cen).

it has to be earned through full respect by all eu countries of certain standards of justice and fair trial.
ela deve ser conquistada através do pleno respeito por todos os países da ue de determinados padrões relacionados com a justiça e um julgamento justo.

the council welcomed the incorporation of certain standards of community law in the eea agreement, such as the gas market directive.
reitera que a aplicação deste acordo por todas as partes implicadas é a

make a downstream product with certain standards of quality, customer service, service amenities, attention and specialized communication.
faça um produto derivado de determinados padrões de qualidade, serviço ao cliente, conforto de serviços, atenção e comunicação especializada.

according to him, “the un has guidelines for their activities, and the use of force isbased on certain standards.”
segundo ele, “a onu tem uma linha mestra de condução das ações e o uso da força é feito com critérios”.

observance of certain standards and procedural guarantees is a precondition for trans-border co-operation in civil justice matters.
a observância de determinadas normas e garantias processuais é um pré-requisito para a cooperação transfronteiriça em matéria de justiça civil.

aid shall be granted for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for use as feedingstuffs, if these products reach certain standards.
serão concedidas ajudas para o leite desnatado e o leite em pó desnatado utilizados na alimentação dos animais, se estes produtos satisfizerem certas normas.