Şunu aradınız:: chemical tankers and gas carriers (İngilizce - Portekizce)

chemical tankers
navios-tanque para transporte de produtos químicos

gas and chemical tankers
navios-tanque para transporte de gÁs e produtos quÍmicos

gas and chemical tankers.
navios-tanque de transporte de gás e produtos químicos,

product/chemical tankers
navios‑tanque de produtos petrolíferos/químicos

chemical and gas carriers and laden oil tankers are particularly vulnerable and present increased dangers.
os cargueiros de produtos químicos e gás e os petroleiros são particularmente vulneráveis e representam riscos acrescidos.

shipbuilding — ro-pax, ro-ro, chemical tankers
construção naval – navios ro-pax, ro-ro, navios-tanque para transporte de produtos químicos

passenger ships, oil and chemical tankers, gas carriers and bulk carriers shall be considered as posing a higher risk.
considera-se que os navios de passageiros, os navios petroleiros, os navios de transporte de produtos químicos, os navios de transporte de gás e os navios graneleiros representam um risco mais elevado.

chemical tanker
navio químico

passenger ships, oil tankers, gas or chemical tankers or bulk carriers, older than 12 years of age,
navios de passageiros, petroleiros, navios-tanque de transporte de gás e produtos químicos ou graneleiros, com mais de 12 anos de idade,

scope: container ships; product and chemical tankers and liquefied natural gas (lng) tankers;
Âmbito: navios porta-contentores, navios-tanque de transporte de produtos petrolíferos e de produtos químicos e navios-tanque de transporte de gás natural liquefeito (gnl);

oil/chemical tanker
navio-tanque petroleiro/químicos

in the case of chemical tankers and gas carriers, compliance with the standards codes referred to in article 1 (c) for ships built on or after 25 may 1980,
no que diz respeito aos navios-tanque para transporte de produtos químicos e aos navios-tanque para transporte de gás, a sua conformidade com as normas a que se refere a alínea c) do artigo 1º quanto aos navios construídos em ou depois de 25 de maio de 1980

gas tanker, chemical tanker
navios-tanque de transporte de gás ou de produtos químicos

3.700 dwt chemical tanker
navio‑tanque químico de 3 700 dwt

the schemes provide for direct operating aid to shipyards of up to 6% of the contract value before aid for the production of containers, product tankers, chemical tankers and liquefied natural gas carriers.
estes regimes prevêem auxílios directos ao funcionamento aos estaleiros navais que podem alcançar até 6% do valor do contrato antes do auxílio em relação à produção de contentores, navios-tanque de produtos, navios-tanque químicos e navios-tanque de transporte de gás natural liquefeito.

the ism code enters into force on 1 july l998 for passenger ships, oil tankers, chemical tankers, gas carriers, bulk carriers and cargo high-speed craft over 500 grt.
o código ism entra em vigor em 1 de julho de 1998, para navios de passageiros, petroleiros, navios‑tanque para transporte de produtos químicos, navios para transporte de gás, graneleiros e cargueiros rápidos de mais de 500 tonéis.

on 1 july 1998 it became mandatory for companies operating passenger ships, oil tankers, chemical tankers, gas carriers and bulk carriers of 500 gross tons and over, engaged on international voyages.
em 1 de julho de 1998, passou a ser obrigatório para as companhias que exploram navios de passageiros, navios petroleiros, navios químicos, navios de transporte de gás e navios graneleiros, de arqueação bruta igual ou superior a 500 toneladas, no tráfego internacional.

at the same time, a "temporary defence mechanism" was introduced for the construction of container vessels, chemical tankers and oil tankers.
em particular, sublinhou, de futuro nenhum estado-membro deve assumir uma posição nacional antes de concertar posições com os restantes membros

the commission notes that gdynia shipyard also operates in other cargo ship segments by offering products such as multi-purpose vessels, liquefied petroleum gas carriers, product and chemical tankers and bulk carriers.
a comissão refere que o estaleiro gdynia também opera noutros segmentos dos navios de carga, ao oferecer outros produtos como navios polivalentes, navios de transporte de gpl, navios-tanque para refinados e produtos químicos e navios graneleiros.

insert the type of ship from among the following: passenger ship; passenger high-speed craft; cargo high-speed craft; bulk carrier; oil tanker; chemical tanker; gas carrier; mobile offshore drilling unit; other cargo ship; ro-ro passenger ferry.
inscrever o tipo de navio, consoante o caso: navio de passageiros; embarcação de passageiros de alta velocidade; embarcação de carga de alta velocidade; navio graneleiro; navio petroleiro; navio químico; navio de transporte de gás; unidade móvel de perfuração ao largo; outro navio de carga; ferry ro-ro de passageiros.