Şunu aradınız:: core tier 1 ratio (İngilizce - Portekizce)

core tier 1 ratio
rácio core tier 1

tier 1 ratio
rácio de fundos próprios de base

tier-1 ratio
rácio tier 1

tier 1 capital ratio
rácio de capitais próprios de nível 1

core tier 1 capital
capital próprio ordinário de nível 1

tier 1
fase 1

a tier 1 capital ratio of 6 %;
rácio de fundos próprios de nível 1 de 6 %;

common equity tier 1 capital ratio
rácio de capitais próprios ordinários de nível 1

national legislation did not foresee, until now, a core tier 1 ratio.
a legislação nacional não previa, até à presente data, o conceito de core tier 1.

a common equity tier 1 capital ratio of 4,5 %;
rácio de fundos próprios principais de nível 1 de 4,5 %;

dexia’s projected results and core tier 1 ratio during the restructuring period
projecções de resultados e do rácio core tier 1 do grupo dexia durante o período de reestruturação

its basel 3 core tier 1 ratio is expected to be [20-30] % in 2017.
o seu rácio de fundos próprios de base ct1 basileia 3 deverá ser de [20-30] % em 2017.

simultaneously, the dnb also set fbn’s minimum tier 1 ratio at […] %.
o supervisor fixava também simultaneamente o rácio mínimo de fundos próprios de tier 1 do fbn em […] %.

kbc’s tier-1 ratio will increase from […] % in 2009 to […] % in 2013.
o rácio de fundos próprios de base do kbc aumentará de […] %, em 2009, para […] %, em 2013.

from that moment on, it qualified as core tier 1 capital.
a partir dessa data, passariam a ser equiparáveis a fundos próprios de base de tier 1.

its tier 1 ratio will be […] % in 2009 and will remain above […] % from 2010 onwards.
o seu rácio de fundos próprios de base será de […] % em 2009 e continuará a ser superior a […] % a partir de 2010.

the instrument is perpetual and is treated as core tier-1 capital.
o instrumento é perpétuo e é contabilizado enquanto capital próprio de nível 1.

the tier 1 ratio will reach around [13-16] % in the period 2012 to 2014.
o rácio tier 1 no período de 2012-2014 atingirá cerca de [13-16] %.

follow closely the plans presented by the banks to reach a core tier 1 ratio of 10 % at the latest by the end of 2012.
seguir de perto os planos apresentados pelos bancos para alcançar um rácio de capital core tier 1 de 10 % até ao final de 2012.

adopting the necessary regulatory requirements regarding an increase in the minimum core tier 1 capital adequacy ratio to 9 % by the end of 2013;
adotar os requisitos regulamentares necessários em relação a um aumento para 9 % do rácio mínimo de capital de base de nível 1 (core tier 1) até ao final de 2013;